Текст и перевод песни Sueco - Never Even Left

Never Even Left

It's like you never even left
It's like you never even left
I swear I'm always gonna love you 'til I'm dead
I'll think about you 'til I'm gone
I'm probably never movin' on
I swear I'm always gonna have you in my head
It's like you never even, never even

Left too soon and it's not fair for reasons why I'm unaware
Woke up one day and you weren't there, damn
I hope that when you hear this song, you turn it up and sing along
Even if you sing it wrong, it's a'ight
'Cause when I close my eyes

It's like you never even left
It's like you never even left
I swear I'm always gonna love you 'til I'm dead
I'll think about you 'til I'm gone
I'm probably never movin' on
I swear I'm always gonna have you in my head
It's like you never even, never even left

Maybe if time moved differently
You'd still be right here next to me
But every time I close my eyes

It's like you never even left
It's like you never even left
I swear I'm always gonna love you 'til I'm dead

It's like you never even left
It's like you never even left
I swear I'm always gonna love you 'til I'm dead
I'll think about you 'til I'm gone
I'm probably never movin' on
I swear I'm always gonna have you in my head
It's like you never even, never even left
It's like you never even, never even left
I swear I'm always gonna love you 'til I'm dead

Tu n'es jamais vraiment parti

C'est comme si tu n'étais jamais partie
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Je te jure que je t'aimerai toujours jusqu'à ma mort
Je penserai à toi jusqu'à mon dernier souffle
Je ne passerai probablement jamais à autre chose
Je te jure que je t'aurai toujours dans ma tête
C'est comme si tu n'étais jamais, jamais partie

Partie trop tôt et ce n'est pas juste, pour des raisons que j'ignore
Je me suis réveillé un jour et tu n'étais plus là, putain
J'espère que quand tu entendras cette chanson, tu monteras le son et la chanteras avec moi
Même si tu te trompes dans les paroles, c'est pas grave
Parce que quand je ferme les yeux

C'est comme si tu n'étais jamais partie
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Je te jure que je t'aimerai toujours jusqu'à ma mort
Je penserai à toi jusqu'à mon dernier souffle
Je ne passerai probablement jamais à autre chose
Je te jure que je t'aurai toujours dans ma tête
C'est comme si tu n'étais jamais, jamais partie

Peut-être que si le temps s'écoulait différemment
Tu serais encore juste là à côté de moi
Mais chaque fois que je ferme les yeux

C'est comme si tu n'étais jamais partie
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Je te jure que je t'aimerai toujours jusqu'à ma mort

C'est comme si tu n'étais jamais partie
C'est comme si tu n'étais jamais partie
Je te jure que je t'aimerai toujours jusqu'à ma mort
Je penserai à toi jusqu'à mon dernier souffle
Je ne passerai probablement jamais à autre chose
Je te jure que je t'aurai toujours dans ma tête
C'est comme si tu n'étais jamais, jamais partie
C'est comme si tu n'étais jamais, jamais partie
Je te jure que je t'aimerai toujours jusqu'à ma mort