Outta My Head - Sueco the Child перевод на немецкий

Outta My Head

Devil on both shoulders baby I ain't got no angel
Dress up how you want you can't turn horns into a halo
Blaming pointing fingers but it takes two to tango
If I'm being honest I got what I wanted
Baby you treat me like a tool
Stuck in a world so cruel
Take me somewhere new
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head
Right now I'm dancing on my grave
Yeah I'm better off dead
Yeah I'm better off
Trading one pain for another it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head
Here we go again it's a product of complacence
My head might be sober but my heart's still wasted
I can't find my common sense it must be on vacation
If I'm being honest you a broken promise
Baby you treat me like a tool
Stuck in a world so cruel
Take me somewhere new
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head
Right now I'm dancing on my grave
Yeah I'm better off dead
Yeah I'm better off
Trading one pain for another it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head
Lord knows I ain't no saint
Stuck in a place called Hopeless
God went and shut the gates
Right in my face now I'm falling
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head
Right now I'm dancing on my grave
Yeah I'm better off dead
Yeah I'm better off
Trading one pain for another it feels right
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Found out that heaven is a place
Where you're outta my head
Where you're outta my head

Nicht mehr in meinem Kopf

Teufel auf beiden Schultern, Baby, ich habe keinen Engel
Zieh dich an, wie du willst, du kannst Hörner nicht in einen Heiligenschein verwandeln
Schuldzuweisungen, Fingerzeigen, aber zum Tango gehören immer zwei
Wenn ich ehrlich bin, habe ich bekommen, was ich wollte
Baby, du behandelst mich wie ein Werkzeug
Gefangen in einer so grausamen Welt
Bring mich irgendwohin, wo es neu ist
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Gerade tanze ich auf meinem Grab
Ja, tot wäre ich besser dran
Ja, ich bin besser dran
Einen Schmerz gegen einen anderen tauschen, es fühlt sich richtig an
Schwer zu atmen mit einem Messer an meiner Luftröhre
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Hier geht es schon wieder los, es ist ein Produkt der Selbstgefälligkeit
Mein Kopf mag nüchtern sein, aber mein Herz ist immer noch betrunken
Ich kann meinen gesunden Menschenverstand nicht finden, er muss im Urlaub sein
Wenn ich ehrlich bin, bist du ein gebrochenes Versprechen
Baby, du behandelst mich wie ein Werkzeug
Gefangen in einer so grausamen Welt
Bring mich irgendwohin, wo es neu ist
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Gerade tanze ich auf meinem Grab
Ja, tot wäre ich besser dran
Ja, ich bin besser dran
Einen Schmerz gegen einen anderen tauschen, es fühlt sich richtig an
Schwer zu atmen mit einem Messer an meiner Luftröhre
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Gott weiß, ich bin kein Heiliger
Gefangen an einem Ort namens Hoffnungslos
Gott hat die Tore zugemacht
Direkt vor meinem Gesicht, jetzt falle ich
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Gerade tanze ich auf meinem Grab
Ja, tot wäre ich besser dran
Ja, ich bin besser dran
Einen Schmerz gegen einen anderen tauschen, es fühlt sich richtig an
Schwer zu atmen mit einem Messer an meiner Luftröhre
Habe herausgefunden, dass der Himmel ein Ort ist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist
Wo du nicht mehr in meinem Kopf bist