Текст и перевод песни Sueco - Somebody Else

Somebody Else

What you do, what you do, what you do to me?
Always fucking up my energy
What you do, what you do, what you do to me?
You bring me down but you're the remedy
When you get me fucked up
It's impossible to come down, oh
What you do, what you do to me?

You make me feel something when I don't feel much
You make me feel alive
Adrenaline rush
I'm your junkie, suicide love
I'm your junkie, suicide love
Suicide love

I don't want somebody else
(But it's killing me to keep you)
Is this heaven is it hell?
(Somewhere in the middle where I meet you)
I tried to say goodbye
But I don't ever wanna get off this ride
I don't want somebody else
(I don't want somebody else)

Got my camera roll looking like her onlyfans
Getting kinda hard to believe that I'm her only man
She want brand new titties, damn
That's gon run me fifty bands
How I'm supposed to save up
For this house and a mini van

You make me feel something when I don't feel much
You make me feel alive
Adrenaline rush
I'm your junkie, suicide love
I'm your junkie, suicide love
Suicide love

I don't want somebody else
(But it's killing me to keep you)
Is this heaven is it hell?
(Somewhere in the middle where I meet you)
I tried to say goodbye
But I don't ever wanna get off this ride
I don't want somebody else
(I don't want somebody else)

Tears like bullet shells falling to the floor
Dopamine addict it don't matter what's the source
You wanna be mine but I can't be yours
So why do I keep coming back for more?

I don't want somebody else
(But it's killing me to keep you)
Is this heaven is it hell?
(Somewhere in the middle where I meet you)
I tried to say goodbye
But I don't ever wanna get off this ride
I don't want somebody else
(I don't want somebody else)

I don't want somebody
I don't want somebody
I don't want somebody else
(Suicide love)
I don't want somebody else
(I don't want somebody else)
I don't want somebody else
(I don't want somebody)

Quelqu'un d'autre

Qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais ?
Tu perturbes toujours mon énergie
Qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais, qu'est-ce que tu me fais ?
Tu me déprimes, mais tu es le remède
Quand tu me fais planer
C'est impossible de redescendre, oh
Qu'est-ce que tu me fais ?

Tu me fais ressentir quelque chose quand je ne ressens pas grand-chose
Tu me fais me sentir vivant
Une montée d'adrénaline
Je suis ton drogué, un amour suicidaire
Je suis ton drogué, un amour suicidaire
Un amour suicidaire

Je ne veux personne d'autre
(Mais te garder me tue)
Est-ce le paradis ou l'enfer ?
(Quelque part au milieu, là où je te rencontre)
J'ai essayé de te dire au revoir
Mais je ne veux jamais descendre de ce manège
Je ne veux personne d'autre
(Je ne veux personne d'autre)

Ma galerie photo ressemble à son OnlyFans
Il devient difficile de croire que je suis son seul homme
Elle veut de nouveaux seins, putain
Ça va me coûter cinquante mille balles
Comment suis-je censé économiser
Pour cette maison et un mini-van

Tu me fais ressentir quelque chose quand je ne ressens pas grand-chose
Tu me fais me sentir vivant
Une montée d'adrénaline
Je suis ton drogué, un amour suicidaire
Je suis ton drogué, un amour suicidaire
Un amour suicidaire

Je ne veux personne d'autre
(Mais te garder me tue)
Est-ce le paradis ou l'enfer ?
(Quelque part au milieu, là où je te rencontre)
J'ai essayé de te dire au revoir
Mais je ne veux jamais descendre de ce manège
Je ne veux personne d'autre
(Je ne veux personne d'autre)

Des larmes comme des douilles de balles tombent au sol
Accro à la dopamine, peu importe la source
Tu veux être à moi, mais je ne peux pas être à toi
Alors pourquoi est-ce que je reviens toujours pour plus ?

Je ne veux personne d'autre
(Mais te garder me tue)
Est-ce le paradis ou l'enfer ?
(Quelque part au milieu, là où je te rencontre)
J'ai essayé de te dire au revoir
Mais je ne veux jamais descendre de ce manège
Je ne veux personne d'autre
(Je ne veux personne d'autre)

Je ne veux personne
Je ne veux personne
Je ne veux personne d'autre
(Amour suicidaire)
Je ne veux personne d'autre
(Je ne veux personne d'autre)
Je ne veux personne d'autre
(Je ne veux personne)