Текст и перевод песни Sueco - Up in Smoke

Up in Smoke

По окуркам

I made mistakes, but that was back then

Я совершал ошибки, но это было в прошлом

Holes in my hoodie from the ashes

Дыры на моей толстовке от пепла

You don't care how I feel, quit asking

Тебе все равно, как я себя чувствую, хватит спрашивать

Yeah, I'd rather be unhappy than alone

Да, я лучше буду несчастным, чем одиноким

'Cause I care too much when I shouldn't give two fucks

Потому что я слишком сильно переживаю, когда мне должно быть все равно

I just hate when everything's out of my control, yeah

Я просто ненавижу, когда всё выходит из-под контроля, да

If everything I touched turned into gold

Если бы все, к чему я прикасаюсь, превращалось в золото

Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah

Тогда ты была бы моей медузой, обращающей все в камень, да

Fucking everything up is the only thing we know

Облажаться - это единственное, что мы умеем

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

I only call you when I'm drinking

Я звоню тебе, только когда пьян

With different women when you sleeping

С разными женщинами, пока ты спишь

I always tell you that I'm leaving

Я всегда говорю тебе, что ухожу

But I'd rather be unhappy than alone

Но я лучше буду несчастным, чем одиноким

'Cause I care too much when I shouldn't give two fucks

Потому что я слишком сильно переживаю, когда мне должно быть все равно

I just hate when everything's out of my control, yeah

Я просто ненавижу, когда всё выходит из-под контроля, да

If everything I touched turned into gold

Если бы все, к чему я прикасаюсь, превращалось в золото

Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah

Тогда ты была бы моей медузой, обращающей все в камень, да

Fucking everything up is the only thing we know

Облажаться - это единственное, что мы умеем

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

I take and I take, I could never get enough, uh

Я беру и беру, мне всегда мало, э

Everything's a problem when I hit you up, uh

Всё становится проблемой, когда я тебе пишу, э

I care too much when I shouldn't give two fucks

Я слишком сильно переживаю, когда мне должно быть все равно

I just hate when everything's out of my control

Я просто ненавижу, когда всё выходит из-под контроля

If everything I touched turned into gold

Если бы все, к чему я прикасаюсь, превращалось в золото

Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah

Тогда ты была бы моей медузой, обращающей все в камень, да

Fucking everything up is the only thing we know

Облажаться - это единственное, что мы умеем

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

So pour the gas, light the match, up in smoke

Так что лей бензин, поджигай спичку, по окуркам

Оцените перевод

Авторы: Mike Shinoda, Colin Brittain, William Henry Schultz

Альбом

It Was Fun While It Lasted (Deluxe)

дата релиза

16-09-2022

1 Sober/Hungover (feat. Arizona Zervas)
2 SOS (feat. Travis Barker)
3 Paralyzed
4 Today
5 Hate You Too
6 It Was Fun While It Lasted
7 Motel 666
8 Salt
9 Next Ex
10 Funeral
11 Drunk Dial
12 AITA
13 Up in Smoke
14 fast (Remix) [feat. Offset & A Boogie Wit da Hoodie]
15 Loser
16 It’s Going Good!
17 Bad Vibes
18 PRIMADONA
19 Last Thing I Do
20 fast
21 Toxic Therapy

Еще альбомы