Wanna Feel Something - Sueco the Child перевод на немецкий

Wanna Feel Something

Bathroom stall at the 7/11
Took my first step on the Stairway to Heaven
Look up from the sink and I started to think
If the man in the mirror disappear
Would they miss him?
Cause I won't

And I could use some help
I can't do this by myself
There's no one I can tell
So I pray to God to fix this pain
But he don't hear a word I say
It's lonely on this roller coaster ride

Even if it kills me I wanna feel something
It's better than nothing
Nothing at all
Even if it still beats, my heart is broken
But just for a moment
All that I want
Is to feel like I'm living again
Is to feel like I'm living again

My mind moves like a mile a minute
Disassociate my body and my soul getting distant
No gas in the tank so I head to the bank
And spend a whole month's pay
On a awful decision
Cause I don't

Care what happens next
It's anybody's guess
Cause everything's a mess
So I pray to God to fix this pain
But he don't hear a word I say
It's lonely on this roller coaster ride

Even if it kills me I wanna feel something
It's better than nothing
Nothing at all
Even if it still beats, my heart is broken
But just for a moment
All that I want
Is to feel like I'm living again
Is to feel like I'm living again

Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
(To feel like I'm living again)
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like

Möchte Etwas Fühlen

In der Toilette einer 7/11 Tankstelle
Machte ich meinen ersten Schritt auf der Treppe zum Himmel
Blicke vom Waschbecken auf und begann zu denken
Wenn der Mann im Spiegel verschwinden würde
Würden sie ihn vermissen?
Denn ich werde es nicht

Und ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich schaffe das nicht alleine
Es gibt niemanden, dem ich es erzählen kann
Also bete ich zu Gott, dass er diesen Schmerz heilt
Aber er hört kein Wort von dem, was ich sage
Es ist einsam auf dieser Achterbahnfahrt

Auch wenn es mich umbringt, ich möchte etwas fühlen
Es ist besser als nichts
Gar nichts
Auch wenn es noch schlägt, mein Herz ist gebrochen
Aber nur für einen Moment
Alles, was ich will
Ist mich wieder lebendig zu fühlen
Ist mich wieder lebendig zu fühlen

Mein Verstand bewegt sich wie eine Meile pro Minute
Dissoziiere meinen Körper und meine Seele, die sich entfernen
Kein Benzin im Tank, also gehe ich zur Bank
Und gebe den Lohn eines ganzen Monats aus
Für eine schreckliche Entscheidung
Denn ich

Kümmere mich nicht darum, was als nächstes passiert
Es ist reine Spekulation
Denn alles ist ein Chaos
Also bete ich zu Gott, diesen Schmerz zu lindern,
Aber er hört kein Wort von dem, was ich sage
Es ist einsam auf dieser Achterbahnfahrt

Auch wenn es mich umbringt, ich möchte etwas fühlen
Es ist besser als nichts
Gar nichts
Auch wenn es noch schlägt, mein Herz ist gebrochen
Aber nur für einen Moment
Alles, was ich will
Ist mich wieder lebendig zu fühlen
Ist mich wieder lebendig zu fühlen

Fragst du dich jemals, warum
Wir leben? Wir sterben?
Sag mir, Liebling, wie es ist
Es ist wie
Fragst du dich jemals, warum
Wir leben? Wir sterben?
Sag mir, Liebling, wie es ist
Es ist wie
(Mich wieder lebendig zu fühlen)
Fragst du dich jemals, warum
Wir leben? Wir sterben?
Sag mir, Liebling, wie es ist
Es ist wie
Fragst du dich jemals, warum
Wir leben? Wir sterben?
Sag mir, Liebling, wie es ist
Es ist wie