Текст и перевод песни Suede - Animal Nitrate (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)

Animal Nitrate (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)

Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on, on, now he has gone
Oh what turns you on, on, now your animal's gone?
Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
And now you're taking it time after time
Oh it turns you on, on, now he has gone
Oh what turns you on, on, now your animal's gone?
What does it take to turn you on, on
Now he has gone?
Now you're over 21?
Now your animal's gone?
...Animal, he was animal, an animal...

Амилнитрат (Живое выступление в Paradiso, Амстердам, 20 октября 1996)

Как и его отец, ты знаешь, что у него был
Амилнитрат в голове.
О, в твоей муниципальной квартире он прыгал на твоих костях,
Теперь ты принимаешь это снова и снова.
О, это заводит тебя, заводит, теперь, когда он ушел.
О, что заводит тебя, заводит, теперь, когда твой зверь ушел?
Ну, он сказал, что покажет тебе свою кровать
И прелести химической улыбки.
Так в твоем разрушенном доме он сломал все твои кости,
И теперь ты принимаешь это снова и снова.
О, это заводит тебя, заводит, теперь, когда он ушел.
О, что заводит тебя, заводит, теперь, когда твой зверь ушел?
Что нужно, чтобы завести тебя, завести,
Теперь, когда он ушел?
Теперь тебе больше 21?
Теперь, когда твой зверь ушел?
...Зверь, он был зверем, зверем...