Текст и перевод песни Suede - Breakdown

Breakdown

Back where the dogs bark
Where still life bleeds the concrete white
Try not to go too far inside your mind
Back where the cars decide
Where the lamed star limps an endless mile
Have I gone too far inside my mind?
Oh, if you were the one, would I even notice
Now my mind has gone?
Oh, if you were the one, would I even notice?
Back where the car was parked
Where the canine in the a-line stole your time
You can only go so far for womankind
Oh, if you were the one, would I even notice
Now my mind has gone?
Oh, if you were the one, would I even notice?
You can only go so far, you can only go so far
You can only go so far in your mind
Does your love only come?
Does your love only come?
Does he only come in a Volvo?
Does he only come?
Does your love only come?
Does he only come in a Volvo?

Разрушение

Там, где лают псы,
Где натюрморт белизной бетонной истекает,
Не заходи слишком глубоко в свой разум, прошу тебя.
Там, где машины решают всё,
Где хромая звезда бесконечно брела,
Не слишком ли далеко я зашёл в свой разум?
О, если бы ты была той единственной, заметил бы я это,
Теперь, когда мой разум ушёл?
О, если бы ты была той единственной, заметил бы я это?
Там, где машина стояла,
Где пес в трапеции украл твоё время,
Ради женщины можно зайти так далеко, но не дальше.
О, если бы ты была той единственной, заметил бы я это,
Теперь, когда мой разум ушёл?
О, если бы ты была той единственной, заметил бы я это?
Можно зайти так далеко, можно зайти так далеко,
Можно зайти так далеко в своём разуме.
Твоя любовь приходит только так?
Твоя любовь приходит только так?
Он приезжает только на Вольво?
Он приходит только так?
Твоя любовь приходит только так?
Он приезжает только на Вольво?