Cool Thing - Suede перевод на русский

Cool Thing

You are the loaded gun sticking in your face
Like a stupid child on her roller skates
Like a bad sound now that makes you swing
Like a real mistake
Like a cool thing
She like a jet plane gliding across your mind
Like a butterfly, like a lullaby
Like a bad kid playing on the swing
Like a real mistake
Like a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
She slipping off like static across the screen
Don't know where she's gone, don't know where she's been
She's the bad sound now that makes you swing
She's a real mistake
She's a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
And she gonna walk like a bass line
And she gonna talk with her skin
And she gonna stalk you like a feline
Like a cool thing
Walk walk like a bass line
Talk talk with your skin
Stalk you with a feline mind
Like a cool thing
Like a cool thing
Like a cool thing

Классная штучка

Ты как заряженный пистолет, приставленный к моему лицу
Как глупый ребенок на роликовых коньках
Как дерзкий звук, от которого я схожу с ума
Как настоящая ошибка
Как классная штучка
Ты словно реактивный самолет, проносящийся в моей голове
Как бабочка, как колыбельная
Как непослушный ребенок, качающийся на качелях
Как настоящая ошибка
Как классная штучка
И ты будешь ходить, как басовая линия
И ты будешь говорить своей кожей
И ты будешь преследовать меня, как кошка
Как классная штучка
Ты исчезаешь, как помехи на экране
Не знаю, где ты была, не знаю, где ты сейчас
Ты тот дерзкий звук, от которого я схожу с ума
Ты настоящая ошибка
Ты классная штучка
И ты будешь ходить, как басовая линия
И ты будешь говорить своей кожей
И ты будешь преследовать меня, как кошка
Как классная штучка
И ты будешь ходить, как басовая линия
И ты будешь говорить своей кожей
И ты будешь преследовать меня, как кошка
Как классная штучка
Ходи, ходи, как басовая линия
Говори, говори своей кожей
Преследуй меня с кошачьим разумом
Как классная штучка
Как классная штучка
Как классная штучка