La Puissance - Suede перевод на русский

La Puissance

A travers la vaste Asie
Dans les champs de Cathay
Ou prisonnier d′une tombe caillouteuse
Un enfant au giron
Si tu es loin au dessus de l'Afrique
Sur les ailes de la jeunesse
Ou coincé dans une ville de banlieue
Ne faisant jamais rien
Donnez-moi, donnez-moi la puissance
Et je les ferai saigner
Donnez-moi, donnez-moi la puissance
Bien que je vienne d′une race commune

Власть

Сквозь просторы Азии бескрайней,
По полям далекого Китая,
Иль в плену могилы каменистой,
С младенцем на руках,
Если ты паришь над жаркой Африкой,
На крылах юности беспечной,
Или застряла в скуке городской,
Ничего не делая весь день,
Дай мне, дай мне власть свою,
И я заставлю их истекать кровью.
Дай мне, дай мне власть свою,
Хоть я и из рода простого.