Let Go - Suede перевод на русский

Let Go

You say you wanna let go
The way that some you knew let go
You say you wanna dive in
With none of the inhibitions i have been
Well there′s no need to hold on
You've proven that you don′t need to belong
You say that you wanna let go
The way that some you knew let go
Everything is all you need
Everything is all you need
You say you wanna let go
Well people, people, people hold on
You say you wanna dive in
Well, sister, sister, do what you can
'Cause if you're gonna hold on
People, people, before too long
You′ll say you wanna let go
And people really should, you should know
Everything is all you need
(All you need is everything)
Everything is all you need
(All you need is everything)
Everything is all you need
(All you need is everything)
Everything is all you need
Let go
Say you wanna let go

Отпусти

Ты говоришь, что хочешь отпустить,
Как отпускали некоторые, кого ты знала.
Ты говоришь, что хочешь нырнуть,
Без всех тех запретов, что сковывали меня.
Что ж, нет нужды держаться,
Ты доказала, что тебе не нужно принадлежать.
Ты говоришь, что хочешь отпустить,
Как отпускали некоторые, кого ты знала.
Всё — это всё, что тебе нужно,
Всё — это всё, что тебе нужно.
Ты говоришь, что хочешь отпустить,
Но люди, люди, люди держатся.
Ты говоришь, что хочешь нырнуть,
Что ж, сестричка, делай, что можешь.
Потому что если ты будешь держаться,
Люди, люди, очень скоро
Ты скажешь, что хочешь отпустить,
А людям действительно стоит, ты должна знать.
Всё — это всё, что тебе нужно,
(Всё, что тебе нужно — это всё)
Всё — это всё, что тебе нужно,
(Всё, что тебе нужно — это всё)
Всё — это всё, что тебе нужно,
(Всё, что тебе нужно — это всё)
Всё — это всё, что тебе нужно.
Отпусти.
Скажи, что хочешь отпустить.