Oceans (Remastered) - Suede перевод на русский

Oceans (Remastered)

We sit in silence
A marriage license
Is all you know
All you know, all you know
We sit and chew gum
Watch television
And you know
And you know, and you know
But there's oceans between us
Light years that screen us
Oceans that drift away
Oceans that fade to grey
We sit and rot here
Resenting each year
Will you go
Will you go, will you go?
We sing the old songs
The beat box plays on
And you know
And you know, and you know
But there's oceans between us
Light years that screen us
Like oceans we drift away
[Like] oceans we fade to grey
Between us there's oceans
There's life in slow motion
Quietly we drift away
Quietly we fade to grey

Океаны (Ремастеринг)

Мы сидим в тишине,
Свидетельство о браке
– вот и всё, что ты знаешь.
Всё, что ты знаешь, всё, что ты знаешь.
Мы сидим, жуём жвачку,
Смотрим телевизор,
И ты знаешь,
И ты знаешь, и ты знаешь.
Но между нами океаны,
Световые годы нас разделяют,
Океаны, что уносятся прочь,
Океаны, что меркнут в серой дымке.
Мы сидим здесь и гнием,
С каждым годом всё больше негодуя.
Уйдешь ли ты?
Уйдешь ли ты, уйдешь ли ты?
Мы поём старые песни,
Битбокс продолжает играть,
И ты знаешь,
И ты знаешь, и ты знаешь.
Но между нами океаны,
Световые годы нас разделяют,
Словно океаны, мы уносимся прочь,
[Словно] океаны, мы меркнем в серой дымке.
Между нами океаны,
Жизнь в замедленной съёмке,
Безмолвно мы уносимся прочь,
Безмолвно мы меркнем в серой дымке.