Текст и перевод песни Suede - This Hollywood Life (Live)

This Hollywood Life (Live)

She-rocker you're wasting your time
'Cos you're only a girl
She-rocker sacked the factory line
For a chance of a dance in a surreal world
She said, "Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life"
She-rocker hear the audience scream
For the death of the king
But a hand-job is all the butchery brings
'Cos fame ain't as easy as him
(How sad)
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Oh, come rescue, rescue me
From this Hollywood life
Come take this Hollywood life
Take this Hollywood life
Take this Hollywood life
Come take this Hollywood life

Эта голливудская жизнь (Live)

Рок-звезда, ты тратишь время зря,
Ведь ты всего лишь девчонка.
Рок-звезда, бросила заводской конвейер,
Ради шанса потанцевать в сюрреальном мире.
Она сказала: "О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни.
О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни".
Рок-звезда, слышишь крики толпы,
Жаждущей смерти короля.
Но мастурбация — вот и вся резня,
Ведь слава не так проста, как он.
(Как жаль).
О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни.
О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни.
О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни.
О, спаси, спаси меня
От этой голливудской жизни.
Забери эту голливудскую жизнь,
Забери эту голливудскую жизнь,
Забери эту голливудскую жизнь,
Забери эту голливудскую жизнь.