Trash (Singles Version) - Suede перевод на русский

Trash (Singles Version)

Or maybe maybe it's the clothes we wear
The tasteless bracelets and the dye in our hair
Maybe it's our kookiness
Or maybe maybe it's our nowhere towns
Our nothing places and our cellophane sounds
Maybe it's our looseness
But we're trash you and me
We're the litter on the breeze
We're the lovers on the streets
Trash me and you
It's in everything we do
It's in everything we do
Or maybe maybe it's the things we say
The words we've heard and the music we play
Maybe it's our cheapness
Or maybe, maybe it's the times we've had
The lazy days and the crazes and the fads
Maybe it's our sweetness
Trash, you and me
We're the litter on the breeze
We're the lovers on the street
Trash, me and you
It's in everything we do
It's in everything we do

Мусор (Сингловая версия)

Или, может быть, дело в нашей одежде,
Безвкусных браслетах и краске на волосах,
Может быть, в нашей странности.
Или, может быть, дело в наших захолустных городах,
В наших никчемных местах и целлофановых звуках,
Может быть, в нашей распущенности.
Но мы мусор, ты и я,
Мы сор на ветру,
Мы любовники на улицах.
Мусор, я и ты,
Это во всем, что мы делаем,
Это во всем, что мы делаем.
Или, может быть, дело в том, что мы говорим,
В словах, что мы слышали, и музыке, что играем,
Может быть, в нашей дешевизне.
Или, может быть, дело во временах, что мы пережили,
В ленивых днях, увлечениях и причудах,
Может быть, в нашей нежности.
Мусор, ты и я,
Мы сор на ветру,
Мы любовники на улице.
Мусор, я и ты,
Это во всем, что мы делаем,
Это во всем, что мы делаем.