Текст и перевод песни Suel - Alma Colorida

Alma Colorida

Alma Colorida
Suel

Os sonhos da minha alma, jamais serão esquecidos
Como um arco-íris, eles serão coloridos:
Fiz um juramento, de ser fiel aos meus valores,
Trago tais sentimentos, eles são encantadores

Antes que a noite termine unirei nossos corações
Viverei a emoção do amor além das constelações
Ele nasceu dentro de mim, te amarei sempre sim,
Não preciso de 24 horas de atenção especial para mim...

Só preciso do arco-íris que eu vi do meu jardim...
Preciso ficar contigo... preciso do teu abrigo,
Acredite é verdade em todos os instantes quero
Ser feliz ...feliz com antes...

Tu és para mim minha alma colorida,
Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim...
Tu és para mim minha alma colorida,
Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim.

És o amor que existe em mim, estejas comigo agora
Como as estrelas estão com o céu, por toda uma vida afora,
O amor que nasceu em mim, veio alegrar o meu coração,
No silêncio quero sentir, por você esta paixão

Nas horas de emoção, não quero que vá embora...
Por isso venha depressa... venha já, sem demora
Venha sentir o amor... que trago aqui comigo
E que jurei guardar para viver sempre contigo!

Tu és para mim minha alma colorida,
Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim...
Tu és para mim minha alma colorida,
Meu arco íris sem fim, que vi no meu jardim.

Раскрашенная душа

Раскрашенная душа
Suel

Мечты моей души никогда не будут забыты
Как радуга, они будут разноцветными:
Я дал клятву быть верным своим ценностям,
Храню эти чувства, они восхитительны.

Прежде чем закончится ночь, я соединю наши сердца,
Испытаю чувство любви за пределами созвездий.
Она родилась во мне, я всегда буду любить тебя,
Мне не нужно 24 часа твоего особого внимания...

Мне нужна только радуга, которую я увидел в своем саду...
Мне нужно быть с тобой... мне нужно твое убежище,
Поверь, это правда, я всегда хочу
Быть счастливым... счастливым, как прежде...

Ты для меня моя раскрашенная душа,
Моя бесконечная радуга, которую я увидел в своем саду...
Ты для меня моя раскрашенная душа,
Моя бесконечная радуга, которую я увидел в своем саду.

Ты — любовь, живущая во мне, будь со мной сейчас,
Как звезды с небом, на всю оставшуюся жизнь,
Любовь, которая родилась во мне, пришла, чтобы осчастливить мое сердце,
В тишине я хочу чувствовать к тебе эту страсть.

В моменты эмоционального подъема я не хочу, чтобы ты уходила...
Поэтому приходи скорее... приходи сейчас же, не медли.
Приходи и почувствуй любовь... которую я храню в себе,
И которую я поклялся хранить, чтобы всегда жить с тобой!

Ты для меня моя раскрашенная душа,
Моя бесконечная радуга, которую я увидел в своем саду...
Ты для меня моя раскрашенная душа,
Моя бесконечная радуга, которую я увидел в своем саду.