Suel - Cai Na Real - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Suel - Cai Na Real




Você fugiu de mim tão de repente
Ты убежал от меня так внезапно,
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Не говоря хотя бы о том, что я сделал
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
O que é que tem de errado entre a gente?
Что между нами не так?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Ранить твое сердце, я никогда не хотел
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
Mas um dia você vai saber
Но однажды ты узнаешь
Que a felicidade escapou por um triz
Что счастье сбежало через три
Nosso amor não criou raiz
Наша любовь не прижилась
Eu bem que tentei te convencer
Хорошо, что я пытался убедить тебя
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Что одиночество никогда не было тем, чего я хотел.
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
Não leve a mal, você vacilou
Не поймите это неправильно, вы вздрогнули
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Я бросил весь мир к твоим ногам, а ты даже не позвонил
Cai na real, tudo se perdeu
Падает по-настоящему, все потеряно.
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Никогда больше не найду любовь, равную моей.
Não leve a mal, você vacilou
Не поймите это неправильно, вы вздрогнули
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Я бросил весь мир к твоим ногам, а ты даже не позвонил
Cai na real, tudo se perdeu
Падает по-настоящему, все потеряно.
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Никогда больше не найду любовь, равную моей.
Você fugiu de mim tão de repente
Ты убежал от меня так внезапно,
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Не говоря хотя бы о том, что я сделал
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
O que é que tem de errado entre a gente?
Что между нами не так?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Ранить твое сердце, я никогда не хотел
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
Mas um dia você vai saber
Но однажды ты узнаешь
Que a felicidade escapou por um triz
Что счастье сбежало через три
Nosso amor não criou raiz
Наша любовь не прижилась
Eu bem que tentei te convencer
Хорошо, что я пытался убедить тебя
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Что одиночество никогда не было тем, чего я хотел.
Logo eu, que queria te fazer feliz
Вскоре я, который просто хотел сделать тебя счастливым
Te fazer feliz
Сделать тебя счастливым
(Não leve a mal) você vacilou
(Не поймите это неправильно) вы колебались
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Я бросил весь мир к твоим ногам, а ты даже не позвонил
Você nem ligou
Вы даже не звонили
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
(Падает на Реал) падает на Реал, все потеряно
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Никогда больше не найду любовь, равную моей.
Igual ao meu
Такой же, как мой
Não leve a mal, você vacilou
Не поймите это неправильно, вы вздрогнули
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Я бросил весь мир к твоим ногам, а ты даже не позвонил
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
(Падает на Реал) падает на Реал, все потеряно
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Никогда больше не найду любовь, равную моей.






Авторы: Paulo Sergio De Lima, Fabiano Ferreira Dos Anjos, Maxwell Alves Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.