Suel - Cai Na Real - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suel - Cai Na Real




Cai Na Real
Cai Na Real
Você fugiu de mim tão de repente
You ran away from me so suddenly
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Without telling me what I did wrong
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
O que é que tem de errado entre a gente?
What's wrong between us?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Hurting your heart, I never wanted that
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
Mas um dia você vai saber
But one day you'll realize
Que a felicidade escapou por um triz
That happiness escaped by a hair's breadth
Nosso amor não criou raiz
Our love didn't take root
Eu bem que tentei te convencer
I tried to convince you
Que a solidão nunca foi o que eu quis
That loneliness was never what I wanted
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
Não leve a mal, você vacilou
Don't take it personally, you made a mistake
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
I threw the whole world at your feet and you didn't even care
Cai na real, tudo se perdeu
Face reality, everything is lost
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
You'll never find love like mine again
Não leve a mal, você vacilou
Don't take it personally, you made a mistake
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
I threw the whole world at your feet and you didn't even care
Cai na real, tudo se perdeu
Face reality, everything is lost
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
You'll never find love like mine again
Você fugiu de mim tão de repente
You ran away from me so suddenly
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Without telling me what I did wrong
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
O que é que tem de errado entre a gente?
What's wrong between us?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Hurting your heart, I never wanted that
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
Mas um dia você vai saber
But one day you'll realize
Que a felicidade escapou por um triz
That happiness escaped by a hair's breadth
Nosso amor não criou raiz
Our love didn't take root
Eu bem que tentei te convencer
I tried to convince you
Que a solidão nunca foi o que eu quis
That loneliness was never what I wanted
Logo eu, que queria te fazer feliz
Me, who only wanted to make you happy
Te fazer feliz
To make you happy
(Não leve a mal) você vacilou
(Don't take it personally) you made a mistake
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
I threw the whole world at your feet and you didn't even care
Você nem ligou
You didn't even care
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
(Face reality) face reality, everything is lost
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
You'll never find love like mine again
Igual ao meu
Like mine again
Não leve a mal, você vacilou
Don't take it personally, you made a mistake
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
I threw the whole world at your feet and you didn't even care
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
(Face reality) face reality, everything is lost
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
You'll never find love like mine again





Авторы: Paulo Sergio De Lima, Fabiano Ferreira Dos Anjos, Maxwell Alves Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.