Текст и перевод песни Suel - Cai Na Real

Cai Na Real

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz
Te fazer feliz

(Não leve a mal) você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Cai Na Real

Tu as fui de moi si soudainement
Sans même dire ce que j'ai fait
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux

Qu'est-ce qui ne va pas entre nous ?
Blesser ton cœur, je n'ai jamais voulu
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux

Mais un jour tu sauras
Que le bonheur s'est échappé de justesse
Notre amour n'a pas pris racine

J'ai essayé de te convaincre
Que la solitude n'a jamais été ce que je voulais
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux

Ne le prends pas mal, tu as vacillé
J'ai jeté le monde entier à tes pieds et tu n'as même pas réagi
Reviens à la réalité, tout est perdu
Tu ne trouveras plus jamais un amour comme le mien

Ne le prends pas mal, tu as vacillé
J'ai jeté le monde entier à tes pieds et tu n'as même pas réagi
Reviens à la réalité, tout est perdu
Tu ne trouveras plus jamais un amour comme le mien

Tu as fui de moi si soudainement
Sans même dire ce que j'ai fait
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux

Qu'est-ce qui ne va pas entre nous ?
Blesser ton cœur, je n'ai jamais voulu
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux

Mais un jour tu sauras
Que le bonheur s'est échappé de justesse
Notre amour n'a pas pris racine

J'ai essayé de te convaincre
Que la solitude n'a jamais été ce que je voulais
Alors que moi, je voulais juste te rendre heureux
Te rendre heureux

(Ne le prends pas mal) tu as vacillé
J'ai jeté le monde entier à tes pieds et tu n'as même pas réagi
Tu n'as même pas réagi
(Reviens à la réalité) reviens à la réalité, tout est perdu
Tu ne trouveras plus jamais un amour comme le mien
Comme le mien

Ne le prends pas mal, tu as vacillé
J'ai jeté le monde entier à tes pieds et tu n'as même pas réagi
(Reviens à la réalité) reviens à la réalité, tout est perdu
Tu ne trouveras plus jamais un amour comme le mien