Текст и перевод песни Suel - Cai Na Real

Cai Na Real

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Você fugiu de mim tão de repente
Sem dizer ao menos o que eu fiz
Logo eu, que só queria te fazer feliz

O que é que tem de errado entre a gente?
Ferir teu coração, eu jamais quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz

Mas um dia você vai saber
Que a felicidade escapou por um triz
Nosso amor não criou raiz

Eu bem que tentei te convencer
Que a solidão nunca foi o que eu quis
Logo eu, que só queria te fazer feliz
Te fazer feliz

(Não leve a mal) você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
Você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu
Igual ao meu

Não leve a mal, você vacilou
Eu joguei o mundo inteiro aos seus pés e você nem ligou
(Cai na real) cai na real, tudo se perdeu
Nunca mais vai encontrar amor igual ao meu

Обрати внимание

Ты сбежала от меня так внезапно,
Даже не сказав, что я сделал не так.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой.

Что же случилось между нами?
Я бы никогда не посмел ранить твое сердце.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой.

Но однажды ты поймешь,
Что счастье было так близко,
Наша любовь не пустила корни.

Я так старался убедить тебя,
Что одиночество - это не то, чего я хотел.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой.

Не обижайся, но ты упустила свой шанс.
Я бросил весь мир к твоим ногам, а тебе было все равно.
Обрати внимание, мы все потеряли.
Ты никогда больше не найдешь такой любви, как у меня.

Не обижайся, но ты упустила свой шанс.
Я бросил весь мир к твоим ногам, а тебе было все равно.
Обрати внимание, мы все потеряли.
Ты никогда больше не найдешь такой любви, как у меня.

Ты сбежала от меня так внезапно,
Даже не сказав, что я сделал не так.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой.

Что же случилось между нами?
Я бы никогда не посмел ранить твое сердце.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой.

Но однажды ты поймешь,
Что счастье было так близко,
Наша любовь не пустила корни.

Я так старался убедить тебя,
Что одиночество - это не то, чего я хотел.
Ведь я всего лишь хотел сделать тебя счастливой,
Сделать тебя счастливой.

(Не обижайся) ты упустила свой шанс.
Я бросил весь мир к твоим ногам, а тебе было все равно.
Тебе было все равно.
(Обрати внимание) обрати внимание, мы все потеряли.
Ты никогда больше не найдешь такой любви, как у меня.
Как у меня.

Не обижайся, но ты упустила свой шанс.
Я бросил весь мир к твоим ногам, а тебе было все равно.
(Обрати внимание) обрати внимание, мы все потеряли.
Ты никогда больше не найдешь такой любви, как у меня.