Текст и перевод песни Suel - Cenário de novela
Bom
demais,
bom
demais!
Слишком
хорошо,
слишком
хорошо!
Tô
tentando
te
esquecer
Я
пытаюсь
забыть
тебя
Mas
não
dá
pra
não
lembrar
Но
не
дает
мне
не
помнить,
O
teu
jeito
de
fazer
Твой,
как
ты
Amor,
me
pega,
amor,
me
pega
Любовь,
ловит
меня,
любовь,
ловит
меня
Não
tem
descanso,
é
toda
hora
sem
parar
Не
имеет
покоя,
все
время,
без
остановки
É
num
sorriso,
uma
piscada
de
olhar
Это
на
улыбку,
подмигнул
смотреть
A
gente
fica
do
jeito
que
veio
ao
mundo
Люди,
как
я
вошел
в
мир
É
uma
princesa
nos
braços
de
um
vagabundo
Принцесса
в
руки
бродяга
Ai
quem
me
dera
se
eu
tivesse
condição
Ai
" кто
дал
бы
мне,
если
бы
я
состояние
Eu
não
teria
que
aguentar
tanta
pressão
Я
бы
не
выдержал
такое
давление
Mas
o
problema
é
que
eu
moro
na
favela
Но
проблема
в
том,
что
я
живу
в
трущобах
Onde
ela
mora
é
um
cenário
de
novela
Где
она
живет
сценарий
роман
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
Как
жаль,
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
Если
бы,
если
бы
Só
ia
dar
eu
e
você
Только
бы
дать
я,
и
вы
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
Как
жаль,
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
Если
бы,
если
бы
Só
ia
dar
eu
e
você
Только
бы
дать
я,
и
вы
Tô
tentando
te
esquecer
Я
пытаюсь
забыть
тебя
Mas
não
dá
pra
não
lembrar
Но
не
дает
мне
не
помнить,
O
teu
jeito
de
fazer
Твой,
как
ты
Amor,
me
pega,
amor,
me
pega
Любовь,
ловит
меня,
любовь,
ловит
меня
Não
tem
descanso,
é
toda
hora
sem
parar
Не
имеет
покоя,
все
время,
без
остановки
É
num
sorriso,
uma
piscada
de
olhar
Это
на
улыбку,
подмигнул
смотреть
A
gente
fica
do
jeito
que
veio
ao
mundo
Люди,
как
я
вошел
в
мир
É
uma
princesa
nos
braços
de
um
vagabundo
Принцесса
в
руки
бродяга
Ai
quem
me
dera
se
eu
tivesse
condição
Ai
" кто
дал
бы
мне,
если
бы
я
состояние
Eu
não
teria
que
aguentar
tanta
pressão
Я
бы
не
выдержал
такое
давление
Mas
o
problema
é
que
eu
moro
na
favela
Но
проблема
в
том,
что
я
живу
в
трущобах
Onde
ela
mora
é
um
cenário
de
novela
Где
она
живет
сценарий
роман
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
Как
жаль,
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
Если
бы,
если
бы
Só
ia
dar
eu
e
você
(só
ia
dar
eu
e
você)
Только
бы
дать
я,
и
вы
(только
бы
дать
я,
а
вы)
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
Как
жаль,
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
(fosse)
Если
бы,
если
бы
это
было
(бы)
Só
ia
dar
eu
e
você
(só
ia
dar
eu
e
você)
Только
бы
дать
я,
и
вы
(только
бы
дать
я,
а
вы)
Que
pena
(que
pena),
que
querer
não
é
poder
Что
стоит
(что
стоит),
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
Если
бы,
если
бы
Só
ia
dar
eu
e
você
(eu
e
você)
Только
бы
дать
я,
и
вы
(вы
и
я)
Que
pena
(eu
e
você),
que
querer
não
é
poder
Что
стоит
(я
и
вы),
что
хотеть-это
не
власть
Se
fosse,
se
fosse
Если
бы,
если
бы
Só
ia
dar
eu
e
você
Только
бы
дать
я,
и
вы
Tô
tentando
te
esquecer
Я
пытаюсь
забыть
тебя
Tô
tentando
te
esquecer
Я
пытаюсь
забыть
тебя
Tô
tentando
te
esquecer
Я
пытаюсь
забыть
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Caetano Do Nascimento, Adriano Ribeiro De Anchieta
Альбом
Status
дата релиза
02-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.