Текст и перевод песни Suel - Não consigo te odiar

Não consigo te odiar

Respeita por favor a dor de um ex
Não pega tão pesado dessa vez
Tá tão recente, menos de um mês
Espera eu me recuperar

Ao menos finge que tá mal também
Menti que ainda não beijo ninguém
Que o nosso amor descanse em paz
Espera eu me recuperar

Coração tá fraco, pega leve
Que ainda tem resíduos de paixão
Dor de amor exige tratamento
Mas não tem medicação

Vou te esquecer pode apostar
Mas vamos com calma pra não desandar
Amo você sem poder te amar
Me desculpa eu não consigo te odiar

Vou te esquecer pode apostar
Mas vamos com calma pra não desandar
Amo você sem poder te amar
Me desculpa eu não consigo te odiar

Ao menos finge que tá mal também
Menti que ainda não beijo ninguém
Que o nosso amor descanse em paz
Espera eu me recuperar

Coração tá fraco, pega leve
Que ainda tem resíduos de paixão
Dor de amor exige tratamento
Mas não tem medicação, não, não, não

(Vou te esquecer pode apostar)
Mas vamos com calma pra não desandar
Amo você sem poder te amar
Me desculpa eu não consigo te odiar

Vou te esquecer pode apostar
Mas vamos com calma pra não desandar
Amo você sem poder te amar
Me desculpa eu não consigo te odiar

Vou te esquecer pode apostar
Mas vamos com calma pra não desandar
Amo você sem poder te amar
Me desculpa eu não consigo te odiar

Respeita por favor a dor de um ex

Не могу тебя ненавидеть

Уважай, пожалуйста, боль бывшего,
Не дави так сильно в этот раз.
Всё так свежо, меньше месяца,
Подожди, пока я оправлюсь.

Хотя бы сделай вид, что тебе тоже плохо,
Я солгал, что ещё никого не целую,
Пусть наша любовь покоится с миром,
Подожди, пока я оправлюсь.

Сердце слабое, будь полегче,
Ведь ещё остались остатки страсти,
Сердечная боль требует лечения,
Но лекарства от неё нет.

Я забуду тебя, можешь поспорить,
Но давай не будем торопиться, чтобы не сорваться,
Люблю тебя, не имея возможности любить,
Прости меня, я не могу тебя ненавидеть.

Я забуду тебя, можешь поспорить,
Но давай не будем торопиться, чтобы не сорваться,
Люблю тебя, не имея возможности любить,
Прости меня, я не могу тебя ненавидеть.

Хотя бы сделай вид, что тебе тоже плохо,
Я солгал, что ещё никого не целую,
Пусть наша любовь покоится с миром,
Подожди, пока я оправлюсь.

Сердце слабое, будь полегче,
Ведь ещё остались остатки страсти,
Сердечная боль требует лечения,
Но лекарства от неё нет, нет, нет, нет.

(Я забуду тебя, можешь поспорить)
Но давай не будем торопиться, чтобы не сорваться,
Люблю тебя, не имея возможности любить,
Прости меня, я не могу тебя ненавидеть.

Я забуду тебя, можешь поспорить,
Но давай не будем торопиться, чтобы не сорваться,
Люблю тебя, не имея возможности любить,
Прости меня, я не могу тебя ненавидеть.

Я забуду тебя, можешь поспорить,
Но давай не будем торопиться, чтобы не сорваться,
Люблю тебя, не имея возможности любить,
Прости меня, я не могу тебя ненавидеть.

Уважай, пожалуйста, боль бывшего.