Questionário - Suel перевод на немецкий

Questionário

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Chegou tarde por quê? Saiu cedo por quê?
Vai aonde por quê? Tudo isso pra quê?
O nosso lema é diário
Dá um ponto final nessa interrogação
Quanta exclamação nessa nossa paixão
E acaba com esse questionário

Passou a noite toda me esperando
Não acha nada, mas tá sempre investigando
Vai cheirar a minha roupa procurando vestígios
Qualquer marca de batom

E eu cheguei do show cheio de saudade
E você nessa neura, que maldade
Vem me dar um chamego
Corre pra esse teu nego
Vem fazer nosso amor
Que é tão bom

Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Ninguém sabe me amar tão bem
Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Adoro nosso vai e vem

Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Ninguém sabe me amar tão bem
Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Adoro nosso vai e vem

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Chegou tarde por quê? Saiu cedo por quê?
Vai aonde por quê? Tudo isso pra quê?
O nosso lema é diário
Dá um ponto final nessa interrogação
Quanta exclamação nessa nossa paixão
E acaba com esse questionário

Passou a noite toda me esperando
Não acha nada, mas tá sempre investigando
Vai cheirar a minha roupa procurando vestígios
Qualquer marca de batom

E eu cheguei do show cheio de saudade
E você nessa neura, que maldade
Vem me dar um chamego
Corre pra esse teu nego
Vem fazer nosso amor
Que é tão bom

Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Ninguém sabe me amar tão bem
Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Adoro nosso vai e vem

Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Ninguém sabe me amar tão bem
Deixa disso, meu bem
Que eu não quero ninguém
Adoro nosso vai e vem

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Adoro nosso vai e vem

Fragebogen

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Warum kamst du spät an? Warum bist du früh gegangen?
Wohin gehst du und warum? Wozu das alles?
Unser tägliches Thema ist
Setz einen Schlusspunkt hinter dieses Fragezeichen
Wie viele Ausrufezeichen in unserer Leidenschaft
Und beende diesen Fragebogen

Du hast die ganze Nacht auf mich gewartet
Du findest nichts, aber ermittelst immer
Du wirst an meiner Kleidung riechen, auf der Suche nach Spuren
Irgendeinem Lippenstiftabdruck

Und ich kam voller Sehnsucht von der Show zurück
Und du mit dieser Paranoia, wie gemein
Komm, kuschle mit mir
Lauf zu deinem Kerl
Komm, lass uns unsere Liebe machen
Die so schön ist

Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Niemand kann mich so gut lieben
Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Ich liebe unser Hin und Her

Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Niemand kann mich so gut lieben
Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Ich liebe unser Hin und Her

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá

Warum kamst du spät an? Warum bist du früh gegangen?
Wohin gehst du und warum? Wozu das alles?
Unser tägliches Thema ist
Setz einen Schlusspunkt hinter dieses Fragezeichen
Wie viele Ausrufezeichen in unserer Leidenschaft
Und beende diesen Fragebogen

Du hast die ganze Nacht auf mich gewartet
Du findest nichts, aber ermittelst immer
Du wirst an meiner Kleidung riechen, auf der Suche nach Spuren
Irgendeinem Lippenstiftabdruck

Und ich kam voller Sehnsucht von der Show zurück
Und du mit dieser Paranoia, wie gemein
Komm, kuschle mit mir
Lauf zu deinem Kerl
Komm, lass uns unsere Liebe machen
Die so schön ist

Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Niemand kann mich so gut lieben
Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Ich liebe unser Hin und Her

Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Niemand kann mich so gut lieben
Lass das sein, mein Schatz
Denn ich will niemand anderen
Ich liebe unser Hin und Her

Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá
Ich liebe unser Hin und Her