Sem Ele e Sem Mim - Suel перевод на немецкий

Sem Ele e Sem Mim

Suel

Você pediu pra eu esperar um tempo
Pro fim do outro relacionamento
Falou que ia terminar pra gente se assumir
É pra rir?

A mesma ladainha várias vezes
Mentiu na minha cara tantos meses
Pra que que eu fui deixar rolar, você ainda tá com ele
Faz assim

Deixa que eu ligo pra ele
E conto que a gente se pega
Hoje eu vejo a sua intenção qual foi
Não amou ninguém e só usou nós dois

Vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim

Faz assim
Deixa que eu ligo pra ele
E conto que a gente se pega
Hoje eu vejo a sua intenção qual foi
Não amou ninguém só usou nos dois

Vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim

Vou contar, vou contar
Quando tá comigo, fala mal do outro no motel
Quando tá com ele, enche a boca pra dizer que é fiel
Essa covardia vai ter um fim
Vai ficar sem ele e sem mim (sem mim, vai)

Oh-oh-oh-oh
Vai ficar sem ele e sem mim
Vai ficar sem ele e sem mim

Ohne Ihn und Ohne Mich

Suel

Du hast mich gebeten, eine Weile zu warten
Auf das Ende der anderen Beziehung
Sagtest, du würdest Schluss machen, damit wir uns zueinander bekennen können
Soll ich lachen?

Immer wieder die gleiche Leier
Hast mir so viele Monate ins Gesicht gelogen
Warum hab ich das nur zugelassen, du bist immer noch bei ihm
Pass auf

Lass mich ihn anrufen
Und erzähle ihm, dass wir was miteinander haben
Heute sehe ich, was deine Absicht war
Du hast niemanden geliebt und uns beide nur benutzt

Ich werde es erzählen
Wenn du bei mir bist, redest du im Motel schlecht über den anderen
Wenn du bei ihm bist, behauptest du mit Nachdruck, dass du treu bist
Diese Feigheit wird ein Ende haben
Du wirst ohne ihn und ohne mich dastehen

Pass auf
Lass mich ihn anrufen
Und erzähle ihm, dass wir was miteinander haben
Heute sehe ich, was deine Absicht war
Du hast niemanden geliebt, uns beide nur benutzt

Ich werde es erzählen
Wenn du bei mir bist, redest du im Motel schlecht über den anderen
Wenn du bei ihm bist, behauptest du mit Nachdruck, dass du treu bist
Diese Feigheit wird ein Ende haben
Du wirst ohne ihn und ohne mich dastehen

Ich werde es erzählen, ich werde es erzählen
Wenn du bei mir bist, redest du im Motel schlecht über den anderen
Wenn du bei ihm bist, behauptest du mit Nachdruck, dass du treu bist
Diese Feigheit wird ein Ende haben
Du wirst ohne ihn und ohne mich dastehen (ohne mich, ja!)

Oh-oh-oh-oh
Du wirst ohne ihn und ohne mich dastehen
Du wirst ohne ihn und ohne mich dastehen