Текст и перевод песни Suel - Trenzinho

Trenzinho

O amor envolvente é como um trem de ferro
Que desliza atraente
Mas se descarrila derrepente
Atropela muita gente
Quero ser o teu trenzinho meu vagão você pode ser, você pode ser
É só acoplar o teu ão ão no meu ão
ão ão no teu ão ão ão no meu ão ão ão
Assim amorzão!
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Acoplar o teu vagão no meu vagão o meu ão ão
é a principal locomotiva, locomotiva do salão
Assim amorzão!
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Vamos deslizar pelos trilhos
Tudo será pura emoção
Te convido para a festa
Que vai ser chique chique
Que só acaba na nova estação
Vai rolar beijos ardentes
Como nos sonhos adolescentes
Amor e sedução
E uma alegria de contagiar o coração
É só acoplar o teu ão ão no meu ão
ão ão no teu ão ão ão no meu ão ão ão
Assim amorzão!
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Acoplar o teu vagão no meu vagão o meu ão ão
é a principal locomotiva, locomotiva do salão
Assim amorzão!
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí

Petit train

L'amour envahissant est comme un train de fer
Qui glisse de manière attrayante
Mais qui déraille soudainement
Et écrase beaucoup de monde
Je veux être ton petit train, ton wagon, tu peux l'être, tu peux l'être
Il suffit d'accrocher ton ão ão à mon ão
ão ão à ton ão ão ão à mon ão ão ão
Comme ça, mon amour !
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Accrocher ton wagon à mon wagon, mon ão ão
est la locomotive principale, la locomotive du salon
Comme ça, mon amour !
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Nous allons glisser sur les rails
Tout sera pure émotion
Je t'invite à la fête
Qui sera chic chic
Qui ne se termine qu'à la nouvelle gare
Il y aura des baisers ardents
Comme dans les rêves adolescents
Amour et séduction
Et une joie pour infecter le cœur
Il suffit d'accrocher ton ão ão à mon ão
ão ão à ton ão ão ão à mon ão ão ão
Comme ça, mon amour !
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí
Accrocher ton wagon à mon wagon, mon ão ão
est la locomotive principale, la locomotive du salon
Comme ça, mon amour !
Piuí. Piuí. piuí, piuí, piuí, piuí. piuí, piuí, piuí, piuí