Текст и перевод песни Suellen Lima - A Casa

A Casa

Também já passei por isso, ter a vida destruída
Eu entendo sua história, porque foi igual a minha
Uma casa abandonada era eu, sem ter alegria

Mas chegou um certo homem, se dizendo carpinteiro
Pediu pra olhar a casa recheada de defeitos
E eu deixei entrar, fazer morada no meu peito

Ao entrar na casa velha, rebocou todas as paredes
E o que era só ferrugem, acabou ficando verde
A Esperança retornou, um novo dia
Então raiou e é para sempre

Hoje, a casa construída tem um alicerce novo
As colunas são de Brasa, as portas são de Fogo
Tem Jardim de Primavera, porque tem
Jesus morando dentro dela

Deixa Jesus entrar na tua vida e tudo vai mudar
O que está quebrado vem pra consertar refazer tudo de novo
Se o inimigo bater em tua porta insistindo, perguntando
Posso eu morar aí? Responda, tem Jesus morando aqui!

De repente alguém chega lá no portão
Batendo palma, admira a construção
E o seu sorriso denuncia um desejo

O desejo que ele tem não é de olhar
Com ousadia ele se põe a perguntar
Gostei da casa, quer me vender ou alugar?

Logo veio a resposta, guarda aí sua proposta
Não adianta insistir, você não vai conseguir
Essa casa não tem preço, não é ouro nem dinheiro
Que vai me iludir

Através de muitas lágrimas essa casa foi comprada
Não se aluga, não se vende, você pode desistir
Porque o dono do universo, o construtor
Jesus está morando aqui

Deixa Jesus, entrar na tua vida e tudo vai mudar
O que está quebrado vem pra consertar, refazer tudo de novo
Se o inimigo bater em tua porta insistindo, perguntando
Posso eu morar aí? Responda, tem Jesus morando aqui!

(Tem Jesus morando aqui) eu sei que tem
(Tem Jesus morando aqui!) aqui
Tem Jesus morando aqui, eu sei que tem
Tem Jesus morando aqui

La Maison

J'ai aussi vécu ça, avoir ma vie détruite
Je comprends ton histoire, parce que c'était comme la mienne
Une maison abandonnée, c'était moi, sans joie

Mais un certain homme est arrivé, se disant charpentier
Il a demandé à regarder la maison pleine de défauts
Et je l'ai laissé entrer, s'installer dans mon cœur

En entrant dans la vieille maison, il a enduit tous les murs
Et ce qui n'était que de la rouille, est devenu vert
L'espoir est revenu, un nouveau jour
Alors il s'est levé et c'est pour toujours

Aujourd'hui, la maison construite a un nouveau fondement
Les colonnes sont de Braises, les portes sont de Feu
Il y a un Jardin de Printemps, parce qu'il y a
Jésus qui habite à l'intérieur

Laisse Jésus entrer dans ta vie et tout changera
Ce qui est cassé viendra pour réparer, refaire tout à neuf
Si l'ennemi frappe à ta porte en insistant, en demandant
Puis-je habiter ici? Réponds, Jésus habite ici !

Soudain, quelqu'un arrive au portail
Applaudissant, admirant la construction
Et son sourire dénonce un désir

Le désir qu'il a n'est pas de regarder
Avec audace, il se met à demander
J'ai aimé la maison, veux-tu me la vendre ou me la louer?

La réponse est vite arrivée, garde ta proposition
Inutile d'insister, tu n'y arriveras pas
Cette maison n'a pas de prix, ce n'est pas de l'or ni de l'argent
Qui va me séduire

A travers de nombreuses larmes, cette maison a été achetée
Elle ne se loue pas, elle ne se vend pas, tu peux abandonner
Parce que le maître de l'univers, le constructeur
Jésus habite ici

Laisse Jésus entrer dans ta vie et tout changera
Ce qui est cassé viendra pour réparer, refaire tout à neuf
Si l'ennemi frappe à ta porte en insistant, en demandant
Puis-je habiter ici? Réponds, Jésus habite ici !

(Jésus habite ici) je sais qu'il est là
(Jésus habite ici !) ici
Jésus habite ici, je sais qu'il est là
Jésus habite ici