Текст и перевод песни Suellen Lima - É Ele (É Deus)

É Ele (É Deus)

Quem é antes de tudo, governa o mundo
Examina o universo e o mar profundo? é Deus!
Quem regula o sol, organiza as estrelas
Pra alma do homem é mais que um farol? é Deus!
Quem levanta o caído, liberta o oprimido
Estende o braço, encontra o ferido? é Deus!
Quem é mais poderoso, santo, glorioso? é Deus!

É Deus quem manda em tudo aqui
É Deus que faz o mal sair
É Deus quem opera milagres para quem pedir
É Deus outro não haverá
É Deus que está neste lugar
É Deus e operando Ele quem impedirá

Quem é que ouve o choro da mulher estéril
Faz ela dar filhos pro seu ministério? é Deus!
Quem é que faz o corvo ter sabedoria
Levar pão e carne ao profeta Elias? é Deus!
Quem ordena a jumenta falar com profeta
Que faz coisa errada falar coisa certa? é Deus!
Quem é mais poderoso, santo, glorioso? é Deus!

É Deus quem manda em tudo aqui
É Deus que faz o mal sair
É Deus quem opera milagres para quem pedir
É Deus outro não haverá
É Deus que está neste lugar
É Deus e operando Ele quem impedirá

Quem é que manda o vento para abrir o mar
E atravessa seu povo depois faz fechar? é Deus!
Quem é que ordena leão jejuar
Porque no seu ungido não pode tocar? é Deus!
Quem faz uma pedra virar uma bala
Derruba inimigo o gigante se cala? é Deus!
Quem é mais poderoso, santo, glorioso? é Deus!

É Deus quem manda em tudo aqui
É Deus que faz o mal sair
É Deus quem opera milagres para quem pedir
É Deus outro não haverá
É Deus que está neste lugar
É Deus e operando Ele quem impedirá

É Deus quem manda em tudo aqui
É Deus que faz o mal sair
É Deus quem opera milagres para quem pedir
É Deus outro não haverá
É Deus que está neste lugar
É Deus e operando Ele quem impedirá
É Deus e operando Ele quem impedirá

C'est Lui (C'est Dieu)

Qui est avant tout, gouverne le monde
Examine l'univers et la mer profonde? C'est Dieu !
Qui régule le soleil, organise les étoiles
Pour l'âme de l'homme, c'est plus qu'un phare? C'est Dieu !
Qui relève le tombé, libère l'opprimé
Tend le bras, trouve le blessé? C'est Dieu !
Qui est le plus puissant, saint, glorieux? C'est Dieu !

C'est Dieu qui commande tout ici
C'est Dieu qui fait sortir le mal
C'est Dieu qui opère des miracles pour celui qui le demande
C'est Dieu, il n'y en aura pas d'autre
C'est Dieu qui est en ce lieu
C'est Dieu, et c'est Lui qui agira, qui empêchera

Qui est-ce qui écoute le cri de la femme stérile
La fait-elle avoir des enfants pour son ministère? C'est Dieu !
Qui est-ce qui fait que le corbeau ait de la sagesse
Apporte du pain et de la viande au prophète Élie? C'est Dieu !
Qui ordonne à l'ânesse de parler au prophète
Qui fait une chose fausse dire une chose juste? C'est Dieu !
Qui est le plus puissant, saint, glorieux? C'est Dieu !

C'est Dieu qui commande tout ici
C'est Dieu qui fait sortir le mal
C'est Dieu qui opère des miracles pour celui qui le demande
C'est Dieu, il n'y en aura pas d'autre
C'est Dieu qui est en ce lieu
C'est Dieu, et c'est Lui qui agira, qui empêchera

Qui est-ce qui envoie le vent pour ouvrir la mer
Et traverse son peuple, puis la referme? C'est Dieu !
Qui est-ce qui ordonne au lion de jeûner
Parce que sur son oint il ne peut pas toucher? C'est Dieu !
Qui fait qu'une pierre devienne une balle
Abat le géant ennemi, se tait? C'est Dieu !
Qui est le plus puissant, saint, glorieux? C'est Dieu !

C'est Dieu qui commande tout ici
C'est Dieu qui fait sortir le mal
C'est Dieu qui opère des miracles pour celui qui le demande
C'est Dieu, il n'y en aura pas d'autre
C'est Dieu qui est en ce lieu
C'est Dieu, et c'est Lui qui agira, qui empêchera

C'est Dieu qui commande tout ici
C'est Dieu qui fait sortir le mal
C'est Dieu qui opère des miracles pour celui qui le demande
C'est Dieu, il n'y en aura pas d'autre
C'est Dieu qui est en ce lieu
C'est Dieu, et c'est Lui qui agira, qui empêchera
C'est Dieu, et c'est Lui qui agira, qui empêchera