Текст и перевод песни Suely Façanha - Recomeçar

Recomeçar

Quando a dor é bem mais forte e o riso silêncio se faz
Quando a lágrima teimosa já rola e não quer parar mais
Ó Senhor, é tempo de olhar mais longe
É hora de esconder-me bem dentro do teu coração
E o amor que vejo em teu olhar me dá novo sentido pra viver
E assim recomeçar
Recomeçar a viver, recomeçar, reencontrar você
Recomeçar porque você, Senhor, é a luz que ilumina os passos meus
Eu posso confiar
Recomeçar a viver, recomeçar reencontrar você
Recomeçar re-aprender amar, sem medo de perder-me em teu amor
Em ti eu posso sim
Recomeçar a viver, recomeçar, reencontrar você
Recomeçar porque você, Senhor, é a luz que ilumina os passos meus
Eu posso confiar
Recomeçar a viver, recomeçar reencontrar você
Recomeçar re-aprender amar, sem medo de perder-me em teu amor
Em ti eu posso sim
Recomeçar, recomeçar
Recomeçar, recomeçar a viver, recomeçar re-aprender a amar
Recomeçar, recomeçar

Recommencer

Lorsque la douleur est bien plus forte et que le rire se tait
Lorsque la larme obstinée coule et ne veut plus s'arrêter
Ô Seigneur, il est temps de regarder plus loin
Il est temps de me cacher bien au fond de ton cœur
Et l'amour que je vois dans ton regard me donne un nouveau sens à vivre
Et ainsi recommencer
Recommencer à vivre, recommencer, te retrouver
Recommencer parce que toi, Seigneur, tu es la lumière qui éclaire mes pas
Je peux me fier
Recommencer à vivre, recommencer, te retrouver
Recommencer, réapprendre à aimer, sans peur de me perdre dans ton amour
En toi, je peux vraiment
Recommencer à vivre, recommencer, te retrouver
Recommencer parce que toi, Seigneur, tu es la lumière qui éclaire mes pas
Je peux me fier
Recommencer à vivre, recommencer, te retrouver
Recommencer, réapprendre à aimer, sans peur de me perdre dans ton amour
En toi, je peux vraiment
Recommencer, recommencer
Recommencer, recommencer à vivre, recommencer, réapprendre à aimer
Recommencer, recommencer