Текст и перевод песни Sueño Urbano - Caminaré

Caminaré

Camino por lugares extraviado
Presiento que me siguen a escondidas
La noche un caballero me acompaña,
El miedo será.
Hay tantas ocasiones que he pensado,
La suerte se me esconde tras el día
Porque a cada momento de mi vida vuelvo a recaer
Una sombra cautiva,
Yo me siento cansado,
Algo cuelga en mi hombro
Y no me deja escapar.
Caminare sintiendo que a mi lado ya no hay desolación
Que el brillo de mi estrella es una triste canción
La escucho muy atenta y esa es mi oración
Hoy me escapare recorreré las calles como corre el reloj
Como se va la vida, en tus manos se va
En un abrir de ojos estas donde tu estas
Donde fue mi vida?.
Mi vida es tan vacía y yo no entiendo
Porque siempre recubre a depresiones
Y cuando voy cantando mis canciones
Vuelvo a levantar.
Dejando mis palabras en el viento
Viajando por el mundo en desconcierto
Siempre por adelante mis razones
Hoy que pasara?
Una sombra cautiva,
Yo me siento cansado,
Algo cuelga en mi hombro
Y no me deja escapar.
Caminare sintiendo que a mi lado ya no hay desolación
Que el brillo de mi estrella es una triste canción
La escucho muy atenta y esa es mi oración.
Hoy me escapare recorreré las calles como corre el reloj
Como se va la vida, en tus manos se va
En un abrir de ojos estas donde tu estas
Donde fue mi vida?.

Я буду идти

Я иду по заблудшим местам
Я чувствую, что за мной следят тайком
Ночь, как рыцарь, сопровождает меня,
Страхом будет.
Столь часто приходилось мне думать,
Удача скрывается от меня за дневным светом
Потому что в каждом миге моей жизни я снова падаю
Тень пленяет,
Я чувствую усталость,
Что-то висит у меня на плече
И не дает мне убежать.
Я пойду, чувствуя, что рядом со мной больше нет опустошения
Что сияние моей звезды - это грустная песня
Я слушаю ее очень внимательно, и это моя молитва
Сегодня я убегу, пройду по улицам, как бежит время
Как ускользает жизнь, в твоих руках она уходит
В одно мгновение ока ты там, где ты есть
Куда делась моя жизнь?.
Моя жизнь так пуста, и я не понимаю
Почему она всегда уходит в депрессию
А когда пою свои песни
Снова поднимаюсь.
Оставляя свои слова на ветру
Путешествуя по миру в замешательстве
Всегда впереди мои причины
Что произойдет сегодня?
Тень пленяет,
Я чувствую усталость,
Что-то висит у меня на плече
И не дает мне убежать.
Я пойду, чувствуя, что рядом со мной больше нет опустошения
Что сияние моей звезды - это грустная песня
Я слушаю ее очень внимательно, и это моя молитва.
Сегодня я убегу, пройду по улицам, как бежит время
Как ускользает жизнь, в твоих руках она уходит
В одно мгновение ока ты там, где ты есть
Куда делась моя жизнь?.