Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Celebration X

Celebration X

Ankhain band, sochen jaari
Kaise bayaan karu lafzon mei zindagaani
Kaise shaaya karu aankho se behta paani
Kaise bataaun hai dikhaave ki yeh khush haali
Kaampta jism jab bhi niklu khud ki talaash mei
Paas na koi, dekhta tha khud ko apne baap mei
Woh bhi na raha mei kis ko dekhu apne aap mei
Ab Maa hi mera saaya warna tha aik zinda laash mei
Kya sab lahaasil hai?
Khuahishen thi bohat zikar karne se ab qaasir hain
Kon yahaan kaamil nai, seekhte khataaon se
Mehnge parhe shauq, par hum thehre un par qaadir hain
Zamaana naazir hai, gawah mere fun ka
Pyaar milta itna kya mei laaiq hu is sab ka
Shukarguzaar hu mei ke mile mujhay log aise
Wohi log jinse raabta mera mazboot tha

Jaane is din ke liye hum ne din dekhe kaise kaise
Koi apne naam pe keecharh uchaale aise kaise
Kuch rishte khoon ke nahi par hain barh ke khoon se
Aik dooje ko dete sahaara hum khud jaise taise

Tae kiya safar jidhar ko koi rasta jaata nai tha
Jinko lagta tha kal tak mujhko to kuch aata nai tha
Unhi ke munh se apni tareefen ab sunta hu mei
Bataane ke liye shukriya ke kitna umda hu mein
Darasal baat yeh ke humne haalaat dekhe
Pal mein palat'te logon ke sarron se taaj dekhe
Aik baar jo utre dil se laakh koshish karle phir tu
Ab nai rukkne waala chaahay roke koi awaaz deke

Sachhayi yeh ke koi nai mehnat karna chahta
Subko chahiye waqt se pehle hadd se zyaada
Dil mei mel kaise munh pe banke aatay meethe
Peet peeche bharwatain aik dooje khud taangen khenchen

Woh mutaasir meri wafa se,
Khuloos bhara hilta kese apni jagah se,
Wo kese mujhe dagha den
Shayari se zarf den, bhui aur likho, saza ye
Woh mutaasir meri wafa se,
Khuloos bhara hilta kese apni jagah se,
Wo kese mujhe dagha den
Shayari se zarf den, bhui aur likho, saza ye

Krta shayari per kis tarah ka shayar hon
Main akhr kis mizjaab ka! Khud ki samjh sey bahir hun
Main kuch to zahir hun, shayad isi main mahir hun
Main batien krta bari ya sirf aik mu ka fire hun

Rozana likhney bethon to lafz safon pe naachtey
Kya yeh bhi meri tarah nashey mai Ghabri hokey khaanstey
Dhondo agar to mujhe milti koi waja nahi
Kyun rakh hue panney! Shayad geet mere aag they

Kis ko gawah banao! Koi bacha na
Main seedha admi tha aadmi ka koi sagha na
Sher zakhmi bhi sher hai do Dawa na
Music Bana yeh junoon aur dil Kahin laga na

Sir phira Sir Qalam, laundey low rehtey
Fly mode jigar! On the go rehtey
Tu bhai hai to sath hai tu sath reh tu bhai hai
Laundey char so bees! Phir bhi rehtey

Ye qalam kaghaz ka raas ni hai,
Badal sirhaana lekin mere pass jahaaz nai hai,
Khuli kitaab dunya se rakhe koi raaz nai hain,
Baaz kiun ayen, jab ungli uthaana laazmi hai,
Dil ko qurbaan kiye, apno ko pehchaan diye,
Sath poori army hai, Rap k liye jaan dee hai,
Jokhay Gawah Rehna, Talha tu gawah haina?
Ye sab beemar thay, humse kehtay thay dawa dena,
Sookha ye galla mera, piyaasay kharay stage pe,
Dunya walay dekhtay, par hum tou khaali pait thay,
Mehlon mai bethay saalay darte wo mere khet se,
Paisa kia cheez ab mai bhaari in ki jeb pe,
Paid hate campaigns, ye laat tere pait pe,
Sher ko na cher be, sarr charte jese Beer ye,
Rhymes double. mai karta inka mind boggle,
Wine baghal mai nai chahiye opener, meri grind double
Shine pakartay hain shayar meri line pakar,
Director's cut baby, AD hai tou joint pakar
Hustle ko dena chahta hu mai ab resign magar,
Rap yahan na pohanchta, na karta dealen sign agar.
Sath detay. jo apne hain wo sath dete,
Daagh dekhay. dil hote bagh bagh dekhay,
Jo khuaab dekhay woh tou jee raha mai aaj betay,
Baap ko hai naaz mujhpe yehi mera Taaj betay,
Mai tera zehan, mai zaheen bhi,
Sarr pe mere kaam ziada, kehlo mujhe team bhi,
You know, It was all a dream
Ab Dekhu apna bank balance hota yaqeen nai

Woh mutaasir meri wafa se,
Khuloos bhara hilta kese apni jagah se,
Wo kese mujhe dagha den
Shayari se zarf den, bhui aur likho, saza ye
Woh mutaasir meri wafa se,
Khuloos bhara hilta kese apni jagah se,
Wo kese mujhe dagha den
Shayari se zarf den, bhui aur likho, saza ye

Праздник X

Закрой глаза, мысли в потоке,
Как описать словами эту жизнь,
Как скрыть эти льющиеся из глаз слёзы?
Как рассказать, что это счастье — всего лишь маска.
Трясущееся тело, когда я выхожу на поиски себя,
Рядом никого, я видел себя в своем отце,
Его больше нет, в ком мне увидеть себя?
Теперь мама — моя единственная тень, иначе я был бы живым трупом.
Разве это всё, чего я достиг?
Было так много желаний, теперь я не в силах их перечислять.
Кто здесь идеален? Мы учимся на своих ошибках.
Увлечения дорого нам обошлись, но мы оказались им под силу.
Время — свидетель, свидетель моего веселья,
Неужели я достоин всей этой любви, что получаю?
Я благодарен за то, что встретил таких людей,
Тех самых, с кем была связана моя судьба.

Знаешь, ради этого дня мы прошли через многое,
Кто-то бросал грязь в наше имя,
Некоторые узы крепче кровных,
Мы поддерживали друг друга как могли.

Мы отправились в путь, где не было дороги,
Те, кто думал, что я ничего не стою,
Теперь из их же уст я слышу похвалу,
Спасибо, что говорите, какой я замечательный.
На самом деле, мы видели многое,
Видели, как короны падают с голов,
Тот, кто однажды упал, сколько бы ни пытался,
Уже не остановится, зови его или нет.

Правда в том, что никто не хочет трудиться,
Все хотят всего и сразу,
Как может быть согласие в сердцах, когда на лицах — фальшивая сладость?
За спиной друг друга плетут интриги.

Она тронута моей верностью,
Как может быть иначе, ведь я весь — искренность,
Как она могла предать меня,
Подарить мне эти стихи и исчезнуть? Вот наказание...
Она тронута моей верностью,
Как может быть иначе, ведь я весь — искренность,
Как она могла предать меня,
Подарить мне эти стихи и исчезнуть? Вот наказание...

Какой я поэт, если пишу такие стихи?
Что за натура во мне? Я сам себя не понимаю.
Но я что-то из себя представляю, возможно, в этом мое мастерство.
Я слишком много говорю или это просто пламя в моей груди?

Каждый день, стоит мне начать писать, буквы пускаются в пляс,
Может, они, как и я, пьяны и смеются?
Ищи не ищи, но я не вижу причин,
Чтобы хранить эти страницы! Возможно, мои песни были огнем.

Кого сделать свидетелем? Никого не осталось.
Я был простым человеком, ни с кем не связанным.
Раненый лев — всё равно лев, не нужно лекарств.
Музыка стала моей страстью, а сердце ни к чему не привязано.

Голова кругом, ручка в руке, парни остаются верны себе,
Сердце в режиме полёта! Мы всегда в движении,
Ты — брат, значит, ты со мной, оставайся со мной, брат,
Нас четыреста двадцать! И мы всё ещё здесь.

Эта ручка — не просто груда бумаги,
Облака — моя подушка, но у меня нет самолета,
Я — открытая книга, у меня нет секретов от мира,
Зачем мне соколы, если ты всё равно укажешь на меня пальцем?
Я пожертвовал своим сердцем, узнал своих,
Со мной целая армия, отдал жизнь за рэп,
Jokhay, ты свидетель, Талха, ты же свидетель?
Эти больные люди просили меня дать им лекарство,
Мое горло пересохло, я стоял на сцене, мучаясь от жажды,
Мир смотрел, а у нас были пустые желудки,
Эти ублюдки, сидящие во дворцах, боятся моего поля,
Деньги ничего не значат, теперь я важнее их кошельков,
Заплаченные хейт-кампании — удар тебе под дых,
Не трогай льва, мы поднимаемся, как медведи,
Двойные рифмы, я взрываю им мозг,
Мне не нужно вино, мне не нужен штопор, моя работа удвоилась,
Поэты ловят блеск, цепляясь за мои строки,
Режиссерская версия, детка, если ты помощник режиссера, держи косяк,
Я бы хотел уйти из этой суеты, но,
Рэп не дойдет сюда, если я не подпишу контракты.
Мои люди всегда рядом,
Они видят шрамы, но их сердца расцветают,
Сынок, я живу той мечтой, которую видел,
Отец гордится мной, это моя корона, сынок,
Я — твой разум, я — твой гений,
У меня много работы, называй меня командой,
Знаешь, всё это было мечтой,
Теперь я смотрю на свой банковский баланс и не верю своим глазам.

Она тронута моей верностью,
Как может быть иначе, ведь я весь — искренность,
Как она могла предать меня,
Подарить мне эти стихи и исчезнуть? Вот наказание...
Она тронута моей верностью,
Как может быть иначе, ведь я весь — искренность,
Как она могла предать меня,
Подарить мне эти стихи и исчезнуть? Вот наказание...