Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Celebration X
Ankhain
band,
sochen
jaari
Группа
Ankhain,
сочен
яари
Kaise
bayaan
karu
lafzon
mei
zindagaani
Кайсе
байаан
кару
лафзон
мэй
зиндагаани
Kaise
shaaya
karu
aankho
se
behta
paani
Кайсе
шаайя
кару
анхо
се
бехта
паани
Kaise
bataaun
hai
dikhaave
ki
yeh
khush
haali
Кайсе
батаун
хай
дихааве
ки
йех
хуш
хаали
Kaampta
jism
jab
bhi
niklu
khud
ki
talaash
mei
Каампта
джисм
джаб
бхи
никлу
худ
ки
талааш
мэй
Paas
na
koi,
dekhta
tha
khud
ko
apne
baap
mei
Паас
на
кои,
дехта
тха
худ
ко
апне
баап
мэй
Woh
bhi
na
raha
mei
kis
ko
dekhu
apne
aap
mei
Во
бхи
на
раха
мэй
кис
ко
декху
апне
ап
мэй
Ab
Maa
hi
mera
saaya
warna
tha
aik
zinda
laash
mei
Аб
Маа
хи
мера
саая
варна
тха
айк
зинда
лааш
мэй
Kya
sab
lahaasil
hai?
Кья
саб
лахасил
хай?
Khuahishen
thi
bohat
zikar
karne
se
ab
qaasir
hain
Хуахишен
тхи
бохат
зикар
карне
се
аб
каасир
хайн
Kon
yahaan
kaamil
nai,
seekhte
khataaon
se
Кон
яхан
каамил
най,
ищи
хатааон
се
Mehnge
parhe
shauq,
par
hum
thehre
un
par
qaadir
hain
Менге
пархе
шаук,
пар
хум
тхере
ун
пар
кадир
хайн
Zamaana
naazir
hai,
gawah
mere
fun
ka
Замана
наазир
хай,
гавах
просто
забава
ка
Pyaar
milta
itna
kya
mei
laaiq
hu
is
sab
ka
Пяар
милта
итна
кья
мэй
лаайк
ху
ис
саб
ка
Shukarguzaar
hu
mei
ke
mile
mujhay
log
aise
Шукаргузаар
ху
мэй
ке
миля
муджхай
лог
айсе
Wohi
log
jinse
raabta
mera
mazboot
tha
Вохи
лог
джинсе
раабта
мера
мазбут
тха
Jaane
is
din
ke
liye
hum
ne
din
dekhe
kaise
kaise
Яане
- это
дин
ке
лийе
хум
не
дин
декхе
кайсе
кайсе
Koi
apne
naam
pe
keecharh
uchaale
aise
kaise
Кои
апне
наам
пе
кичарх
учаале
айсе
кайсе
Kuch
rishte
khoon
ke
nahi
par
hain
barh
ke
khoon
se
Куч
риште
кхун
ке
нахи
пар
хаин
бар
ке
кхун
се
Aik
dooje
ko
dete
sahaara
hum
khud
jaise
taise
Айк
дудже
ко
дете
сахаара
хум
худ
джайсе
тайсе
Tae
kiya
safar
jidhar
ko
koi
rasta
jaata
nai
tha
Та
кия
сафар
джидхар
ко
кои
раста
джаата
най
тха
Jinko
lagta
tha
kal
tak
mujhko
to
kuch
aata
nai
tha
Джинко
лагта
тха
кал
так
муджко
к
куч
аата
най
тха
Unhi
ke
munh
se
apni
tareefen
ab
sunta
hu
mei
Унхи
ке
мунх
се
апни
тарифен
аб
сунта
ху
мэй
Bataane
ke
liye
shukriya
ke
kitna
umda
hu
mein
Батаане
ке
лийе
шукрия
ке
китна
умда
ху
майн
Darasal
baat
yeh
ke
humne
haalaat
dekhe
Дарасал
баат
йех
ке
хумне
хаалаат
декхе
Pal
mein
palat'te
logon
ke
sarron
se
taaj
dekhe
Друг
мой,
палатте
логон
ке
саррон
се
таадж
декхе
Aik
baar
jo
utre
dil
se
laakh
koshish
karle
phir
tu
Айк
баар
джо
утре
дил
се
лаах
кошиш
карле
фир
ту
Ab
nai
rukkne
waala
chaahay
roke
koi
awaaz
deke
Аб
най
руккне
ваала
чаахай
рок
кои
авааз
дик
Sachhayi
yeh
ke
koi
nai
mehnat
karna
chahta
Сачхайи
йех
ке
кои
най
мехнат
карна
чахта
Subko
chahiye
waqt
se
pehle
hadd
se
zyaada
Субко
чахийе
вакт
се
пехле
хадд
се
зяада
Dil
mei
mel
kaise
munh
pe
banke
aatay
meethe
Дил
мей
мел
кайсе
мунх
пе
банк
аатай
мите
Peet
peeche
bharwatain
aik
dooje
khud
taangen
khenchen
Пит
пич
бхарватайн
айк
дудже
кхуд
таанген
кхенчен
Woh
mutaasir
meri
wafa
se,
Во
мутаасир
мери
вафа
се,
Khuloos
bhara
hilta
kese
apni
jagah
se,
Кхулус
бхара
хилта
кесе
апни
джагах
се,
Wo
kese
mujhe
dagha
den
Во
кесе
муджхе
дага
ден
Shayari
se
zarf
den,
bhui
aur
likho,
saza
ye
Шаяри
се
зарф
ден,
бхуи
аур
лихо,
саза
йе
Woh
mutaasir
meri
wafa
se,
Во
мутаасир
мери
вафа
се,
Khuloos
bhara
hilta
kese
apni
jagah
se,
Кхулус
бхара
хилта
кесе
апни
джагах
се,
Wo
kese
mujhe
dagha
den
Во
кесе
муджхе
дага
ден
Shayari
se
zarf
den,
bhui
aur
likho,
saza
ye
Шаяри
се
зарф
ден,
бхуи
аур
лихо,
саза
йе
Krta
shayari
per
kis
tarah
ka
shayar
hon
Крта
шаяри
пер
кис
тарах
ка
шаяр
хон
Main
akhr
kis
mizjaab
ka!
Khud
ki
samjh
sey
bahir
hun
Главный
ахр
кис
мизджааб
ка!
Худ
ки
самджх
сей
бахир
хун
Main
kuch
to
zahir
hun,
shayad
isi
main
mahir
hun
Главный
куч
для
захира
хуна,
шаяд
иси
главный
махир
хун
Main
batien
krta
bari
ya
sirf
aik
mu
ka
fire
hun
Главный
батьен
крта
бари
я
сирф
айк
му
ка
огненный
хун
Rozana
likhney
bethon
to
lafz
safon
pe
naachtey
Розана
лихней
бетон
в
лафз
сафон
пе
наачтей
Kya
yeh
bhi
meri
tarah
nashey
mai
Ghabri
hokey
khaanstey
Кья
йех
бхи
мери
тарах
нашей
май
Габри
хоки
хаансти
Dhondo
agar
to
mujhe
milti
koi
waja
nahi
Дхондо
агар
муджхе
милти
кои
ваджа
нахи
Kyun
rakh
hue
panney!
Shayad
geet
mere
aag
they
Кен
ракх
хюэ
панни!
Шаяд
гит
просто
ааг,
они
Kis
ko
gawah
banao!
Koi
bacha
na
Кис
ко
гавах
банао!
Кои
бача
на
Main
seedha
admi
tha
aadmi
ka
koi
sagha
na
Главная
сидха
адми
тха
адми
ка
кои
сага
на
Sher
zakhmi
bhi
sher
hai
do
Dawa
na
Шер
захми
бхи
шер
хай
до
Дава
на
Music
Bana
yeh
junoon
aur
dil
Kahin
laga
na
Музыка
Бана
йе
джунун
аур
дил
Кахин
лага
на
Sir
phira
Sir
Qalam,
laundey
low
rehtey
Сэр
фира,
сэр
Калам,
прачка
лоу
ретей
Fly
mode
jigar!
On
the
go
rehtey
Режим
полета
джигар!
На
ходу
рехтей
Tu
bhai
hai
to
sath
hai
tu
sath
reh
tu
bhai
hai
Ту
бхаи
хай
в
сат
хай
ту
сат
рех
ту
бхаи
хай
Laundey
char
so
bees!
Phir
bhi
rehtey
Прачка
такая
милая!
Фир
бхи
рехтей
Ye
qalam
kaghaz
ka
raas
ni
hai,
Йе
калам
кагаз
ка
раас
ни
хай,
Badal
sirhaana
lekin
mere
pass
jahaaz
nai
hai,
Бадал
сирхаана
лекин,
перевал
джахааз
най
хай,
Khuli
kitaab
dunya
se
rakhe
koi
raaz
nai
hain,
Хули
китааб
дунья
се
ракхе
кои
рааз
най
хайн,
Baaz
kiun
ayen,
jab
ungli
uthaana
laazmi
hai,
Бааз
киун
айен,
джаб
унгли
утана
лаазми
хай,
Dil
ko
qurbaan
kiye,
apno
ko
pehchaan
diye,
Дил
ко
курбан
кийе,
апно
ко
пехчаан
дийе,
Sath
poori
army
hai,
Rap
k
liye
jaan
dee
hai,
Сат
пури
армейский
хай,
Рэп
кей
лийе
джаан
ди
хай,
Jokhay
Gawah
Rehna,
Talha
tu
gawah
haina?
Джокхай
Гавах
Рена,
Талха
ту
гавах
хайна?
Ye
sab
beemar
thay,
humse
kehtay
thay
dawa
dena,
Йе
саб
бимар
тай,
хумсе
кехтай
тай
дава
дена,
Sookha
ye
galla
mera,
piyaasay
kharay
stage
pe,
Сукха
йе
галла
мера,
пиясай
кхарай
сценическое
чп,
Dunya
walay
dekhtay,
par
hum
tou
khaali
pait
thay,
Дунья
валай
дехтай,
пар
хум
ту
хаали
пайт
тай,
Mehlon
mai
bethay
saalay
darte
wo
mere
khet
se,
Мехлон
май
бетай
саалай
дарте
во
мерехет
се,
Paisa
kia
cheez
ab
mai
bhaari
in
ki
jeb
pe,
Пайса
киа
чиз
аб
май
баари
в
ки
джеб
пе,
Paid
hate
campaigns,
ye
laat
tere
pait
pe,
Платные
кампании
ненависти,
йе
лаат
тере
пайт
пе,
Sher
ko
na
cher
be,
sarr
charte
jese
Beer
ye,
Шер
ко
на
шер
бе,
сарр
чарте
jese
Beer
ye,
Rhymes
double.
mai
karta
inka
mind
boggle,
Рифмы
двойные.
май
карта
инка
умопомрачительно,
Wine
baghal
mai
nai
chahiye
opener,
meri
grind
double
Открывалка
для
вина
baghal
mai
nai
chahiye,
двойной
помол
meri
Shine
pakartay
hain
shayar
meri
line
pakar,
Шайн
пакартай
хайн
шаяр
мери
лайн
пакар,
Director's
cut
baby,
AD
hai
tou
joint
pakar
Режиссерская
роль
бэби,
АД
хай
ту
джойнт
пакар
Hustle
ko
dena
chahta
hu
mai
ab
resign
magar,
Хастл
ко
дена
чахта
ху
май
аб
уйти
в
отставку
магар,
Rap
yahan
na
pohanchta,
na
karta
dealen
sign
agar.
Рэп
яхан
на
поханчте,
на
карте
дилен
подписывает
агар.
Sath
detay.
jo
apne
hain
wo
sath
dete,
Сат
детей.
джо
апне
хаин
во
сат
дете,
Daagh
dekhay.
dil
hote
bagh
bagh
dekhay,
Дааг
декхай.
дил
хоте
баг
баг
декхай,
Jo
khuaab
dekhay
woh
tou
jee
raha
mai
aaj
betay,
Джо
хуааб
декхай
во
ту
джи
раха
май
аадж
бетай,
Baap
ko
hai
naaz
mujhpe
yehi
mera
Taaj
betay,
Баап
ко
хай
нааз
муджпе
йехи
мера
Таадж
бетай,
Mai
tera
zehan,
mai
zaheen
bhi,
Май
тера
зехан,
май
захин
бхи,
Sarr
pe
mere
kaam
ziada,
kehlo
mujhe
team
bhi,
Сарр
пе
мер
каам
зиада,
команда
кехло
муджхе
бхи,
You
know,
It
was
all
a
dream
Ты
знаешь,
все
это
было
сном
Ab
Dekhu
apna
bank
balance
hota
yaqeen
nai
Аб
Декху
апна
банковский
баланс
хота
якин
най
Woh
mutaasir
meri
wafa
se,
Во
мутаасир
мери
вафа
се,
Khuloos
bhara
hilta
kese
apni
jagah
se,
Кхулус
бхара
хилта
кесе
апни
джагах
се,
Wo
kese
mujhe
dagha
den
Во
кесе
муджхе
дага
ден
Shayari
se
zarf
den,
bhui
aur
likho,
saza
ye
Шаяри
се
зарф
ден,
бхуи
аур
лихо,
саза
йе
Woh
mutaasir
meri
wafa
se,
Во
мутаасир
мери
вафа
се,
Khuloos
bhara
hilta
kese
apni
jagah
se,
Кхулус
бхара
хилта
кесе
апни
джагах
се,
Wo
kese
mujhe
dagha
den
Во
кесе
муджхе
дага
ден
Shayari
se
zarf
den,
bhui
aur
likho,
saza
ye
Шаяри
се
зарф
ден,
бхуи
аур
лихо,
саза
йе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sufjan Stevens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.