Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Chicago (Adult Contemporary Easy Listening version)

Chicago (Adult Contemporary Easy Listening version)

I fell in love again
All things go, all things go
Drove to Chicago
All things know, all things know
We sold our clothes to the state
I don't mind, I don't mind
I made a lot of mistakes
In my mind, in my mind
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
All things know, all things know
You had to find it
All things go, all things go
I drove to New York
In the van, with my friend
We slept in parking lots
I don't mind, I don't mind
I was in love with the place
In my mind, in my mind
I made a lot of mistakes
In my mind, in my mind
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
All things know, all things know
You had to find it
All things go, all things go
If I was crying
In the van, with my friend
It was for freedom
From myself and from the land
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
I made a lot of mistakes
You came to take us
(If I was right or wrong I)
All things go, all things go
To recreate us
(Had my friend along the way)
All things grow, all things grow
We had our mindset
(?)
All things know, all things know
You had to find it
(?)
All things go, all things go
You came to take us
All things go, all things go
To recreate us
All things grow, all things grow
We had our mindset
(I made a lot of mistakes)
All things know, all things know
(I made a lot of mistakes)
You had to find it
(I made a lot of mistakes)
All things go, all things go
(I made a lot of mistakes)

Chicago (Version Easy Listening pour Adultes Contemporains)

Je suis tombé amoureux encore une fois
Tout passe, tout passe
J'ai conduit à Chicago
Tout le monde sait, tout le monde sait
Nous avons vendu nos vêtements à l'état
Je m'en fiche, je m'en fiche
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Dans mon esprit, dans mon esprit
Tu es venu nous prendre
Tout passe, tout passe
Pour nous recréer
Tout grandit, tout grandit
Nous avions notre mentalité
Tout le monde sait, tout le monde sait
Tu devais le trouver
Tout passe, tout passe
J'ai conduit à New York
Dans la camionnette, avec mon ami
Nous avons dormi sur les parkings
Je m'en fiche, je m'en fiche
J'étais amoureux de l'endroit
Dans mon esprit, dans mon esprit
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Dans mon esprit, dans mon esprit
Tu es venu nous prendre
Tout passe, tout passe
Pour nous recréer
Tout grandit, tout grandit
Nous avions notre mentalité
Tout le monde sait, tout le monde sait
Tu devais le trouver
Tout passe, tout passe
Si je pleurais
Dans la camionnette, avec mon ami
C'était pour la liberté
De moi-même et de la terre
J'ai fait beaucoup d'erreurs
J'ai fait beaucoup d'erreurs
J'ai fait beaucoup d'erreurs
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Tu es venu nous prendre
(Si j'avais raison ou tort, je)
Tout passe, tout passe
Pour nous recréer
(J'avais mon ami sur le chemin)
Tout grandit, tout grandit
Nous avions notre mentalité
(?)
Tout le monde sait, tout le monde sait
Tu devais le trouver
(?)
Tout passe, tout passe
Tu es venu nous prendre
Tout passe, tout passe
Pour nous recréer
Tout grandit, tout grandit
Nous avions notre mentalité
(J'ai fait beaucoup d'erreurs)
Tout le monde sait, tout le monde sait
(J'ai fait beaucoup d'erreurs)
Tu devais le trouver
(J'ai fait beaucoup d'erreurs)
Tout passe, tout passe
(J'ai fait beaucoup d'erreurs)