Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Eugene (Live)

Eugene (Live)

Light struck from the lemon tree
What if I'd never seen
hysterical light from Eugene?
Lemon yoghurt,
remember I pulled at your shirt
I dropped the ashtray on the floor
I just wanted to be near you
Emerald Park, wonders never cease
The man who taught me to swim,
he couldn't quite say my first name
Like a father he led
community water on my head
And he called me "Subaru"
And now I want to be near you
Since I was old enough to speak
I've said it with alarm
Some part of me was lost in your sleeve
where you hid your cigarettes
No I'll never forget
I just want to be near you
Still I pray to what I cannot see
In the sprinkler I mark the evidence
known from the start
From the bed near your death,
and all the machines that made a mess
Far away the falcon flew
Now I want to be near you
What's left is only bittersweet
For the rest of my life,
admitting the best is behind me
Now I'm drunk and afraid,
vwishing the world would go away
What's the point of singing songs
If they'll never even hear you?

Юджин (вживую)

На лимоне засиял луч света
Что, если бы я никогда не видел
яркий свет от Юджина?
Лимонный йогурт,
помнишь, как я дёргал тебя за рубашку
Я уронил пепельницу на пол
Я просто хотел быть рядом с тобой
Изумрудный парк, чудеса никогда не прекращаются
Человек, который научил меня плавать,
он не мог правильно произнести моё имя
Как отец, он повёл
меня в бассейн, где я впервые окунулся
И он назвал меня "Субару"
И теперь я хочу быть рядом с тобой
С тех пор, как я умею говорить
Я говорю об этом с тревогой
Часть меня потерялась в твоём рукаве,
где ты прятала сигареты
Нет, не забуду никогда
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я всё ещё молюсь тому, кого не могу видеть
Спрыскивая водой из шланга, я отмечаю доказательство,
что было известно с самого начала
С кровати рядом с твоей кроватью,
и на всех этих машинах, которые всё испортили
Далеко улетел сокол
Теперь я хочу быть рядом с тобой
Осталось лишь что-то горько-сладкое
На всю оставшуюся жизнь,
признавая, что лучшее позади
Теперь я пьян и боюсь,
хочу, чтобы мир исчез
Какой смысл петь песни,
если они тебя никогда не услышат?