Genuflecting Ghost - Sufjan Stevens перевод на немецкий

Genuflecting Ghost

Give myself as a sacrifice
Genuflecting ghost, I kiss the floor
Rise, my love, show me paradise
Nothing seems so simple anymore

Rest assured, words come easy
Insecure, love and please me
Sacred word, bind me, insult
As I praise your name

Now we dance in our catastrophe
Ramparts in the sky that flash with horror
Let's take these chances, no more amnesty
Nothing else remains as once before

Rest assured, empires will fall
Insecure, restless and small
Sacred word, bind me, insult
As I praise your name

Give myself as a sacrifice
Genuflecting ghost, I kiss no more

Kniebeugender Geist

Ich gebe mich als Opfer hin
Kniebeugender Geist, ich küsse den Boden
Erhebe dich, meine Liebe, zeige mir das Paradies
Nichts scheint mehr so einfach zu sein

Sei versichert, Worte fallen leicht
Unsicher, liebe und gefalle mir
Heiliges Wort, binde mich, beleidige
Während ich deinen Namen preise

Jetzt tanzen wir in unserer Katastrophe
Schutzwälle am Himmel, die vor Schrecken blitzen
Lass uns diese Chancen nutzen, keine Amnestie mehr
Nichts bleibt mehr, wie es einmal war

Sei versichert, Imperien werden fallen
Unsicher, ruhelos und klein
Heiliges Wort, binde mich, beleidige
Während ich deinen Namen preise

Ich gebe mich als Opfer hin
Kniebeugender Geist, ich küsse nicht mehr