My Red Little Fox - Sufjan Stevens перевод на французский

My Red Little Fox

I drink 'til it's lost
Drinking words within
That spin down Pentecost
Kiss me with the fire of gods
Just say what you want
Say it out within
Without that funny little cough
Simple-minded, simple talk

Don't start with your camouflage
Spurning from within
Jump in, my red little fox
Rivers running through it all
So kiss me as I am lost
Kiss me from within
Jump in, my red little fox
Yellow paper folded off

My love, my queen, my broken dreams come save me
Kiss me like the wind
Now, I sing it, won't you kiss me from within?
Now, I sing it won't you kiss me like the wind that flows within your veins?

Let's not be for want
Wanting is a sin
I don't want anything at all
Yellow fever folded off
Let's drink 'til it's Pentecost
Drink unto the wind
Jump in, my red little fox

Kiss me with the fire of gods
Let's scream 'til it's all forgot
Screaming words within
That spin without any cost
Kiss me with the fire of gods

My love, my queen, my spoken dreams come save me
Kiss me like the wind
Now, I sing it won't you kiss me from within?
Now, I sing it won't you kiss me like the wind that flows within your veins?

Mon Petit Renard Roux

Je bois jusqu'à l'oubli
Buvant des mots enfouis
Qui tourbillonnent à la Pentecôte
Embrasse-moi avec le feu des dieux
Dis-moi juste ce que tu veux
Dis-le au fond de toi
Sans cette drôle de petite toux
Des mots simples, une parole simple

Ne commence pas avec ton camouflage
Te rejetant de l'intérieur
Saute, mon petit renard roux
Les rivières coulent à travers tout
Alors embrasse-moi comme je suis perdu
Embrasse-moi de l'intérieur
Saute, mon petit renard roux
Papier jaune plié, mis de côté

Mon amour, ma reine, mes rêves brisés, viens me sauver
Embrasse-moi comme le vent
Maintenant, je le chante, ne m'embrasses-tu pas de l'intérieur?
Maintenant, je le chante, ne m'embrasses-tu pas comme le vent qui coule dans tes veines?

Ne soyons pas dans le besoin
Le désir est un péché
Je ne veux rien du tout
Fièvre jaune repliée, mise de côté
Buvons jusqu'à la Pentecôte
Buvons au vent
Saute, mon petit renard roux

Embrasse-moi avec le feu des dieux
Crions jusqu'à ce que tout soit oublié
Des mots criés de l'intérieur
Qui tourbillonnent sans aucun coût
Embrasse-moi avec le feu des dieux

Mon amour, ma reine, mes rêves exprimés, viens me sauver
Embrasse-moi comme le vent
Maintenant, je le chante, ne m'embrasses-tu pas de l'intérieur?
Maintenant, je le chante, ne m'embrasses-tu pas comme le vent qui coule dans tes veines?