Текст и перевод песни Sufjan Stevens - My Red Little Fox

My Red Little Fox

I drink 'til it's lost
Drinking words within
That spin down Pentecost
Kiss me with the fire of gods
Just say what you want
Say it out within
Without that funny little cough
Simple-minded, simple talk

Don't start with your camouflage
Spurning from within
Jump in, my red little fox
Rivers running through it all
So kiss me as I am lost
Kiss me from within
Jump in, my red little fox
Yellow paper folded off

My love, my queen, my broken dreams come save me
Kiss me like the wind
Now, I sing it, won't you kiss me from within?
Now, I sing it won't you kiss me like the wind that flows within your veins?

Let's not be for want
Wanting is a sin
I don't want anything at all
Yellow fever folded off
Let's drink 'til it's Pentecost
Drink unto the wind
Jump in, my red little fox

Kiss me with the fire of gods
Let's scream 'til it's all forgot
Screaming words within
That spin without any cost
Kiss me with the fire of gods

My love, my queen, my spoken dreams come save me
Kiss me like the wind
Now, I sing it won't you kiss me from within?
Now, I sing it won't you kiss me like the wind that flows within your veins?

Мой Рыжий Лисёнок

Я пью, пока не забуду все,
Пью слова, что внутри,
Что кружатся в Пятидесятницу.
Поцелуй меня огнём богов,
Просто скажи, чего ты хочешь,
Скажи это изнутри,
Без этого нелепого кашля,
Простодушно, просто говори.

Не начинай со своего камуфляжа,
Отбросив все, что внутри.
Прыгай ко мне, мой рыжий лисёнок,
Реки текут сквозь это всё.
Так поцелуй меня, пока я в забытьи,
Поцелуй меня изнутри.
Прыгай ко мне, мой рыжий лисёнок,
Жёлтая бумага сложена.

Моя любовь, моя королева, мои разбитые мечты, приди и спаси меня,
Поцелуй меня, как ветер.
Вот, я пою, разве ты не поцелуешь меня изнутри?
Вот, я пою, разве ты не поцелуешь меня, как ветер, что течёт в твоих венах?

Давай не будем в нужде,
Желание - это грех.
Я ничего не хочу,
Жёлтая лихорадка свёрнута.
Давай пить до Пятидесятницы,
Пить по ветру.
Прыгай ко мне, мой рыжий лисёнок.

Поцелуй меня огнём богов,
Давай кричать, пока всё не забудется,
Кричать слова, что внутри,
Что кружатся без всякой цены.
Поцелуй меня огнём богов.

Моя любовь, моя королева, мои высказанные мечты, приди и спаси меня,
Поцелуй меня, как ветер.
Вот, я пою, разве ты не поцелуешь меня изнутри?
Вот, я пою, разве ты не поцелуешь меня, как ветер, что течёт в твоих венах?