Pickerel Lake - Sufjan Stevensперевод на русский
I
wasn't
willing
Я
не
хотела
To
fight
on
the
floor
Сражаться
на
полу,
Throwing
the
chairs
Швыряя
стулья
Through
the
door
В
дверь.
I
wasn't
willing
Я
не
хотела
To
fight
on
the
floor
Сражаться
на
полу,
Something
to
say
to
the
poor
Но
что-то
нужно
было
сказать
бедному,
The
storms
in
July
Штормы
в
июле
Took
off
the
trees
Снесли
деревья,
Took
off
the
place
to
be
Унесли
то
место,
которым
мы
были,
The
animals
died
Животные
погибли,
Once
in
a
while
Время
от
времени,
Once
in
a
while
Очень
редко,
I
wasn't
willing
Я
не
хотела
To
make
up
the
bed
Заправлять
кровать,
Folding
the
sheets
to
your
half
Складывать
простыни
на
твою
половину,
I
wasnt
willing
Я
не
хотела
To
say
it
again
Снова
повторять
это,
Waiting
for
things
to
begin
Ожидая
начала
перемен.
The
storms
in
July
Штормы
в
июле
Took
off
the
trees
Снесли
деревья,
Took
off
the
place
to
be
Унесли
то
место,
которым
мы
были,
The
animals
died
Животные
погибли,
Once
in
a
while
Время
от
времени,
Once
in
a
while
Очень
редко,
La
la
la
Ла-ла-ла,
La
la
la...
Ла-ла-ла...
Оцените перевод
1
Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?)
2 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
3 Sleeping Bear, Sault Ste. Marie
4 Detroit, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
5 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 Marching Band
8 Niagara Falls
9 Presidents & Magistrates
10 Wolverine
11 Pickerel Lake
12 Vito’s Ordination Song (acoustic version)
2 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
3 Sleeping Bear, Sault Ste. Marie
4 Detroit, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
5 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 Marching Band
8 Niagara Falls
9 Presidents & Magistrates
10 Wolverine
11 Pickerel Lake
12 Vito’s Ordination Song (acoustic version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.