Текст и перевод песни Sufjan Stevens - The Transfiguration
When
He
took
the
three
disciples
to
the
mountainside
to
pray
Quand
Il
emmena
les
trois
disciples
sur
la
montagne
pour
prier,
His
countenance
was
modified,
His
clothing
was
aflame
Son
visage
fut
modifié,
Ses
vêtements
étaient
enflammés.
Two
men
appeared,
Moses
and
Elijah
came
Deux
hommes
apparurent,
Moïse
et
Élie
vinrent
They
were
at
his
side
Ils
étaient
à
ses
côtés.
The
prophecy,
the
legislation
spoke
of
whenever
he
would
die
La
prophétie,
la
loi
parlaient
du
moment
où
il
mourrait.
Then
there
came
a
word
of
what
He
should
accomplish
on
the
day
Puis
vint
une
parole
sur
ce
qu'Il
accomplirait
ce
jour-là.
Then
Peter
spoke
to
make
of
them
a
tabernacle
place
Alors
Pierre
parla
pour
leur
faire
un
tabernacle.
A
cloud
appeared
in
glory
as
an
accolade
Un
nuage
apparut
dans
la
gloire
comme
une
accolade.
They
fell
on
the
ground
Ils
tombèrent
à
terre.
A
voice
arrived,
the
voice
of
God
Une
voix
arriva,
la
voix
de
Dieu,
The
face
of
God
covered
in
a
cloud
Le
visage
de
Dieu
couvert
d'un
nuage.
What
He
said
to
them,
"The
voice
of
God,
the
most
beloved
Son
Ce
qu'Il
leur
dit
: "La
voix
de
Dieu,
le
Fils
bien-aimé,
Consider
what
He
says
to
you,
consider
what's
to
come"
Considérez
ce
qu'Il
vous
dit,
considérez
ce
qui
va
arriver."
The
prophecy
was
put
to
death,
was
put
to
death
La
prophétie
fut
mise
à
mort,
fut
mise
à
mort,
And
so
will
the
Son
Et
le
Fils
aussi.
And
keep
your
word,
disguise
the
vision
Et
gardez
votre
parole,
dissimulez
la
vision
'Til
the
time
has
come
Jusqu'à
ce
que
le
temps
soit
venu.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Have
no
fear,
we
draw
near
N'ayez
crainte,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
turn
your
ear
Fils
de
l'homme,
tends
l'oreille.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Lamb
of
God,
we
draw
near
Agneau
de
Dieu,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
son
of
God
Fils
de
l'homme,
Fils
de
Dieu.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Have
no
fear,
we
draw
near
N'ayez
crainte,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
turn
your
ear
Fils
de
l'homme,
tends
l'oreille.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Lamb
of
God,
we
draw
near
Agneau
de
Dieu,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
son
of
God
Fils
de
l'homme,
Fils
de
Dieu.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Have
no
fear,
we
draw
near
N'ayez
crainte,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
turn
your
ear
Fils
de
l'homme,
tends
l'oreille.
Lost
in
the
cloud,
a
voice
Perdu
dans
le
nuage,
une
voix,
Lamb
of
God,
we
draw
near
Agneau
de
Dieu,
nous
approchons.
Lost
in
the
cloud,
a
sign
Perdu
dans
le
nuage,
un
signe,
Son
of
man,
son
of
God
Fils
de
l'homme,
Fils
de
Dieu.
Оцените перевод
1
Seven Swans
2 He Woke Me Up Again
3 We Won't Need Legs To Stand
4 Size Too Small
5 Sister
6 In the Devil's Territory
7 The Dress Looks Nice on You
8 Waste of What Your Kids Won't Have
9 To Be Alone With You
10 All the Trees of the Field Will Clap Their Hands
11 Abraham
12 A Good Man Is Hard to Find
13 The Transfiguration
2 He Woke Me Up Again
3 We Won't Need Legs To Stand
4 Size Too Small
5 Sister
6 In the Devil's Territory
7 The Dress Looks Nice on You
8 Waste of What Your Kids Won't Have
9 To Be Alone With You
10 All the Trees of the Field Will Clap Their Hands
11 Abraham
12 A Good Man Is Hard to Find
13 The Transfiguration
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.