Sufjan Stevens - They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon) - перевод текста песни на русский




They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
Они тоже скорбят, кто не носит чёрного (Бездомным Маскегона)
If you happen to be educated
Если тебе довелось получить образование,
Time it marches on,
Время идёт,
Oh time it marches on.
О, время идёт.
In the end there is a sacred show
В конце концов, есть священное представление,
Delivers every song,
Исполняющее каждую песню,
Delivers every song.
Исполняющее каждую песню.
Mourning steps and
Скорбь ступает и
Mourning gallivants
Скорбь ликует
And mourning never shows,
И скорбь никогда не показывается,
No mourning never slows.
Нет, скорбь никогда не замедляется.
If the avatar reminds that it
Если аватар напоминает, что он
Will never stand at all,
Никогда не будет стоять совсем,
Will never stand as tall.
Никогда не будет стоять так высоко.
Since the water made it,
Так как вода создала его,
Most to sail it,
В основном, чтобы плавать по ней,
Made it most to song,
Создала его в основном для песни,
It made it most to song.
Она создала его в основном для песни.
For the politics are not political
Ведь политика не политична
For what they stand,
Из-за того, за что она выступает,
For not what they demand.
А не из-за того, чего она требует.
Every senator and diplomat
Каждый сенатор и дипломат
Combines her certain part,
Вносит свою определённую лепту,
A matter for the heart.
Дело для сердца.
Save yourself from recognition.
Спаси себя от признания.
Selfless and quite song
Бескорыстная и тихая песня,
To better get along.
Чтобы лучше ладить.
(We love you. We Chose to.
(Мы любим тебя. Мы решили.
We made to. We love you.)
Мы созданы. Мы любим тебя.)
If we concentrate and pull
Если мы сосредоточимся и направим
Resources to the highest poll,
Ресурсы к высшему опросу,
To beat the highest pull, too.
Чтобы победить и высшее притяжение тоже.
Ever will we conquer grief
Когда-нибудь мы победим горе
And find it faster to resolve
И найдём более быстрый способ решить
The dead, to be absolved
Вопрос мёртвых, чтобы они были отпущены
And fed, to restore.
И накормлены, чтобы восстановиться.
If the advantageous
Если выгодные
Reprimand misgivings,
Выскажут недовольство,
We wont grow.
Мы не вырастем.
We will not ever know.
Мы никогда не узнаем.
We will not!
Мы не узнаем!
(Lift my life in healthy places!)
(Возвысь мою жизнь в здоровых местах!)





Авторы: SUFJAN STEVENS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.