Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Ursa Major

Ursa Major

For the love of God
In the shade of Ursa Major
For the life of me
I can't account for human nature
For your information
I'm not one for controversy
So I ask forgiveness now
Lord, reveal yourself in mercy
Call off all emergency
And look at things the way I see them
For the beauty of the Earth
It shows us wisdom, love, and rebirth
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
Until the earth runs through it
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
And I'm definitely gonna do it
For the love of mercy
In the face of all this danger
For the most of all my life
I feel as if I were a stranger
And all the consequences
From the throes of our persuasion
Lord, I ask for patience now
Call off all of your invasion
There's is beauty where I see it
Everywhere that I can feel it
I am on the verge of sorrow
Tell me, Lord, which road to follow
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
Until the earth runs through it
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
And I'm definitely gonna do it
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
Until the earth runs through it
I wanna love you (I wanna love you), I wanna love you (I wanna love you)
And I'm definitely gonna do it

Большая Медведица

Ради любви к Богу,
В тени Большой Медведицы,
Клянусь своей жизнью,
Я не могу объяснить человеческую природу.
К твоему сведению,
Я не любитель споров,
Поэтому я прошу прощения сейчас.
Господи, яви себя в милосердии,
Отмени всю эту тревогу
И взгляни на вещи моими глазами.
Ради красоты Земли,
Она показывает нам мудрость, любовь и возрождение.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
Пока земля вращается.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
И я обязательно это сделаю.
Ради милосердия,
Перед лицом всей этой опасности,
Большую часть своей жизни
Я чувствую себя словно чужой.
И все последствия
От мук наших убеждений,
Господи, я прошу терпения сейчас.
Прекрати всё своё вторжение.
Есть красота там, где я её вижу,
Везде, где я могу её почувствовать.
Я на грани печали,
Скажи мне, Господи, какой дорогой следовать.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
Пока земля вращается.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
И я обязательно это сделаю.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
Пока земля вращается.
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя), я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя),
И я обязательно это сделаю.