Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Vesuvius (Live)

Vesuvius (Live)

Везувий (в живую)

Vesuvius, I am here

Везувий, я здесь

You are all I have

Ты все, что у меня есть

Fire of fire, I'm insecure

Огонь огня, я неуверен

For it is all been made to plan

Ведь все это было запланировано

Though I know I will fail

Хотя я знаю, что потерплю неудачу

I cannot be made to laugh

Меня невозможно рассмешить

For in life as in death

Ибо и в жизни и в смерти

I'd rather be burned than be living in debt

Я предпочту сгореть, чем жить в долгах

Vesuvius, are you ghost

Везувий, ты призрак

Or the symbols of light

Или символ света

Or a fantasy host?

Или фантастический хозяин?

In your breast I carry the form

В твоей груди я несу образ

The heart of the Earth

Сердце Земли

And the weapons of warmth

И оружие тепла

Vesuvius, the tragic oath

Везувий, трагическая клятва

For you have destroyed

Ведь ты уничтожил

What the elegants know

То, что известно изящным

Oracle, I've fallen at last

Оракул, я все-таки упал

But they were the feast

Но они были пиршеством

Of a permanent blast

Нескончаемого взрыва

Vesuvius, oh, be kind

Везувий, о, будь милосерднее

It hasn't occurred

Это не исполнилось

No, it hasn't been said

Нет, это не было сказано

Sufjan, follow the path

Суфьян, следуй по тропе

It leads to an article of imminent death

Она приведет к очерку о неминуемой смерти

Sufjan, follow your heart

Суфьян, следуй за своим сердцем

Follow the flame or fall on the floor

Следуй за пламенем или падай на землю

Sufjan, the panic inside

Суфьян, паника внутри

The murdering ghost that you cannot ignore

Убийственный призрак, которого ты не можешь игнорировать

Vesuvius, fire of fire

Везувий, огонь огня

Follow me now

Иди за мной

As I favor the ghost