Текст и перевод песни Sufjan Stevens - Video Game

I don't wanna be your personal Jesus
I don't wanna live inside of that flame
In a way, I wanna be my own believer
I don't wanna play your video game
I don't wanna be the center of the universe
I don't wanna be a part of that shame
In a way, I wanna be my own redeemer
I don't wanna play your video game
I don't care if everybody else is into it
I don't care if it's a popular refrain
I don't wanna be a puppet in a theater
I don't wanna play your video game
You don't wanna be the one who has to pay for it
You don't wanna be the one who has to change
All you want is what the resumé tells you
I don't wanna play your video game
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
I don't wanna love you if you won't receive it
I don't wanna save the world that way
I don't wanna be your personal Jesus
I don't wanna play your video game
I don't wanna put the devil on a pedestal
I don't wanna put the saints in chains
I just wanna make my life a little easier
I don't wanna play your video game
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
I don't wanna be your Julius Caesar
I don't want it to go down that way
But in a way, you gotta follow the procedure
So go ahead and play your video game
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game

Я не хочу быть твоим личным Иисусом.
Я не хочу жить в этом пламени.
В каком-то смысле я хочу быть сам себе верующим.
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу быть центром вселенной.
Я не хочу быть частью этого позора
В каком-то смысле я хочу быть своим собственным спасителем.
Я не хочу играть в твою видеоигру
Мне плевать, если все остальные в этом замешаны.
Мне все равно, если это популярный рефрен.
Я не хочу быть марионеткой в театре.
Я не хочу играть в твою видеоигру
Ты не хочешь быть тем, кто должен заплатить за это.
Ты не хочешь быть тем, кто должен измениться.
Все, что тебе нужно, - это то, что написано в резюме.
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу любить тебя, если ты этого не получишь.
Я не хочу спасать мир таким образом.
Я не хочу быть твоим личным Иисусом.
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу возводить дьявола на пьедестал.
Я не хочу заковывать святых в цепи
Я просто хочу сделать свою жизнь немного проще
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
Я не хочу быть твоим Юлием Цезарем.
Я не хочу, чтобы все так обернулось.
Но в каком-то смысле ты должен следовать процедуре.
Так что Давай, играй в свою видеоигру.
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру
(Я просто хочу уйти)
Я не хочу играть, я не хочу играть.
(Я не хочу играть)
Я не хочу играть в твою видеоигру