Vito’s Ordination Song (acoustic version) - Sufjan Stevensперевод на русский

Vito’s Ordination Song (acoustic version)

Песня об посвящении Вито (акустическая версия)

I always knew you

Я всегда знал тебя

In your mothers arms

В объятиях твоей матери

I have called your name

Я называл твое имя

I have an idea

У меня есть идея

Placed in your mind

Помещенная в твой разум

To be a better man

Стать лучшим мужчиной

I've made a crown for you

Я сделал для тебя корону

Put it in your room

Положил ее в твою комнату

And when the bride groom comes

И когда придет жених

There will be noise

Будет шум

There will be glad

Будет радость

And a perfect bed

И идеальная кровать

And when you write a poem

И когда ты пишешь стихотворение

I know the words

Я знаю слова

I know the sounds

Я знаю звуки

Before you write it down

Еще до того, как ты их запишешь

Only wear your clothes

Только носи свою одежду

I wear them too

Я тоже ношу ее

I wear your shoes

Я ношу твои туфли

And your jacket too

И твой пиджак тоже

I always knew you

Я всегда знал тебя

In your mothers arms

В объятиях твоей матери

I have called you son

Я называл тебя сыном

I've made amends

Я загладил вину

Between father and son

Между отцом и сыном

Or if you haven't one

Или если у тебя его нет

Rest in my arms

Покойся в моих объятиях

Sleep in my bed

Спи в моей постели

There is a design

Есть цель

To what I did and said

В том, что я сделал и сказал

Оцените перевод

Авторы: Sufjan Stevens

Альбом

Michigan

дата релиза

01-07-2003

1 Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?)
2 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
3 Sleeping Bear, Sault Ste. Marie
4 Detroit, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
5 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 Vito’s Ordination Song (acoustic version)
8 Pickerel Lake
9 Wolverine
10 Presidents & Magistrates
11 Niagara Falls
12 Marching Band

Еще альбомы