Текст и перевод песни Sufle feat. Mertkan Erkan - İndi Gardım

İndi Gardım

(Bana o gece nasıl baktın)
(İnanamazsın, gitti aklım)
(Ah, sen ne güzelsin)
(Eyvah)

A-a-a-ah, sensiz olmaz
Günüm, gecem, her şeyim senin olsun
Al benden, durma
Sensizken taş bu kalp
Renksiz, sessiz bu şehir
Sen yoksan

Ama yine ben senden geçemem
Denedim bunu, görmezden gelemem
N'apsam olmaz
Senden vazgeçemem
Bu lanet beni bi' gün kahredecek

Bana o gece nasıl baktın
İnanamazsın, gitti aklım
Ah, sen ne güzelsin
Eyvah (eyvah)
İndi gardım

(İndi gardım)

(İndi gardım)

Denedim, legal haplar var
Buna katlanmak daha kolay olsun diye
Çare etmedi hiçbiri
Bi' çeşit delilik, eritir bedeni, alır tüm neşeni
Kendin olamazsın
Esir eder bu durum seni (ah)

Ben senden geçemem
Denedim bunu, görmezden gelemem
Ne yapsam olmaz
Senden vazgeçemem
Bu lanet beni bi' gün kahredecek (kahredecek)

Bana o gece nasıl baktın
İnanamazsın, gitti aklım
Ah, sen ne güzelsin
Eyvah (eyvah)
İndi gardım

Bana o gece nasıl baktın
İnanamazsın, gitti aklım
Ah, sen ne güzelsin
Eyvah (eyvah)
İndi gardım

(İndi gardım)

(Ama yine ben senden geçemem)
(Denedim bunu, görmezden gelemem)
(N'apsam olmaz)
(Senden vazgeçemem)
(Bu lanet beni bi' gün kahredecek)

Bana o gece nasıl baktın
İnanamazsın, gitti aklım
Ah, sen ne güzelsin
Eyvah (eyvah)
İndi gardım

Tu es ma faiblesse

(Comment tu me regardais cette nuit-là)
(Tu ne peux pas imaginer, j'ai perdu la tête)
(Oh, comme tu es belle)
(Oh non)

A-a-a-ah, je ne peux pas vivre sans toi
Mon jour, ma nuit, tout ce que j'ai, soit à toi
Prends-le, n'hésite pas
Ce cœur est une pierre sans toi
Cette ville est sans couleur, silencieuse
Si tu n'es pas là

Mais je ne peux pas me passer de toi
J'ai essayé, je ne peux pas l'ignorer
Quoi que je fasse, rien ne marche
Je ne peux pas renoncer à toi
Ce fléau me détruira un jour

Comment tu me regardais cette nuit-là
Tu ne peux pas imaginer, j'ai perdu la tête
Oh, comme tu es belle
Oh non (oh non)
Tu es ma faiblesse

(Tu es ma faiblesse)

(Tu es ma faiblesse)

J'ai essayé, il y a des pilules légales
Pour rendre cela plus facile à supporter
Rien n'a fonctionné
Une sorte de folie, elle fond le corps, elle prend toute ta joie
Tu ne peux plus être toi-même
Cette situation te captive (oh)

Je ne peux pas me passer de toi
J'ai essayé, je ne peux pas l'ignorer
Quoi que je fasse, rien ne marche
Je ne peux pas renoncer à toi
Ce fléau me détruira un jour (me détruira un jour)

Comment tu me regardais cette nuit-là
Tu ne peux pas imaginer, j'ai perdu la tête
Oh, comme tu es belle
Oh non (oh non)
Tu es ma faiblesse

Comment tu me regardais cette nuit-là
Tu ne peux pas imaginer, j'ai perdu la tête
Oh, comme tu es belle
Oh non (oh non)
Tu es ma faiblesse

(Tu es ma faiblesse)

(Mais je ne peux pas me passer de toi)
(J'ai essayé, je ne peux pas l'ignorer)
(Quoi que je fasse, rien ne marche)
(Je ne peux pas renoncer à toi)
(Ce fléau me détruira un jour)

Comment tu me regardais cette nuit-là
Tu ne peux pas imaginer, j'ai perdu la tête
Oh, comme tu es belle
Oh non (oh non)
Tu es ma faiblesse