Seninle - Sufle перевод на немецкий

Seninle

Kimse bizi sevmemişçesine
Seviştik tüm gece
Kırgın iki beden gibiydik
Dağıldık her yere

Kimseyi suçlama
Sadece tutkun var içimde
Boşlukta yuvarlanmam
Doluyum seninle

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Kimseyi suçlama
Tutkun var içimde
Boşlukta yuvarlanmam
Doluyum seninle

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Ah seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Çok uzağımda kalmış kim nasıl yol almış
Sadece şu andayız doğru ya da yanlış
Yine olsa her şeyi aynı yaparım, yine

Farklı iki yağmurun aynı çamurunda
Zaman bizi yıkamış doğru ya da yanlış
Yine olsa her şeyi aynı yaparım, yine

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Ah seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Mit dir

Als hätte uns niemand geliebt,
liebten wir uns die ganze Nacht
Wir waren wie zwei verletzte Körper,
verstreuten uns überallhin

Beschuldige niemanden,
ich trage nur deine Leidenschaft in mir
Ich taumle nicht in der Leere,
ich bin erfüllt von dir

Mit dir möchte ich mich selbst vergessen, ich will es so sehr
Entweder geliebt zu werden oder dich, oder dich, ich will es so sehr
Mit dir möchte ich erschöpft einschlafen, ich will es so sehr
Mit nur einem Wort von dir begehe ich meine Sünden und meine guten Taten, oh, ich begehe sie

Beschuldige niemanden,
deine Leidenschaft ist in mir
Ich taumle nicht in der Leere,
ich bin erfüllt von dir

Mit dir möchte ich mich selbst vergessen, ich will es so sehr
Entweder geliebt zu werden oder dich, oder dich, ich will es so sehr
Ach, mit dir möchte ich erschöpft einschlafen, ich will es so sehr
Mit nur einem Wort von dir begehe ich meine Sünden und meine guten Taten, oh, ich begehe sie

Wer ist wie weit weggeblieben, wer hat welchen Weg genommen,
wir sind nur im Jetzt, richtig oder falsch
Wenn es wieder so wäre, würde ich alles genauso machen, wieder

Im selben Schlamm zweier verschiedener Regenfälle,
hat uns die Zeit gewaschen, richtig oder falsch
Wenn es wieder so wäre, würde ich alles genauso machen, wieder

Mit dir möchte ich mich selbst vergessen, ich will es so sehr
Entweder geliebt zu werden oder dich, oder dich, ich will es so sehr
Ach, mit dir möchte ich erschöpft einschlafen, ich will es so sehr
Mit nur einem Wort von dir begehe ich meine Sünden und meine guten Taten, oh, ich begehe sie