Текст и перевод песни Sufle - Seninle

Seninle

Kimse bizi sevmemişçesine
Seviştik tüm gece
Kırgın iki beden gibiydik
Dağıldık her yere

Kimseyi suçlama
Sadece tutkun var içimde
Boşlukta yuvarlanmam
Doluyum seninle

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Kimseyi suçlama
Tutkun var içimde
Boşlukta yuvarlanmam
Doluyum seninle

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Ah seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Çok uzağımda kalmış kim nasıl yol almış
Sadece şu andayız doğru ya da yanlış
Yine olsa her şeyi aynı yaparım, yine

Farklı iki yağmurun aynı çamurunda
Zaman bizi yıkamış doğru ya da yanlış
Yine olsa her şeyi aynı yaparım, yine

Seninle kendimi unutmayı istiyorum, istiyorum
Ya sevilmeyi ya da seni ya da seni istiyorum, çok istiyorum
Ah seninle yorularak uyumayı istiyorum, istiyorum
Tek bir sözünle günahımı sevabımı işliyorum, ah işliyorum

Avec toi

Comme si personne ne nous avait jamais aimés
Nous nous aimions toute la nuit
Nous étions comme deux corps brisés
Nous nous sommes dispersés partout

Ne blâme personne
Il n'y a que ta passion en moi
Je ne roule pas dans le vide
Je suis rempli de toi

Je veux oublier qui je suis avec toi, je veux
Soit être aimé, soit toi, soit toi, je veux tellement
Je veux m'endormir fatigué avec toi, je veux
Avec un seul mot de toi, je fais mon péché, mon mérite, oh je fais

Ne blâme personne
Ta passion est en moi
Je ne roule pas dans le vide
Je suis rempli de toi

Je veux oublier qui je suis avec toi, je veux
Soit être aimé, soit toi, soit toi, je veux tellement
Oh, je veux m'endormir fatigué avec toi, je veux
Avec un seul mot de toi, je fais mon péché, mon mérite, oh je fais

Qui a progressé, si loin de moi
Nous ne sommes que dans ce moment, juste ou faux
Je referais tout de même, encore

Dans la même boue de deux pluies différentes
Le temps nous a lavés, juste ou faux
Je referais tout de même, encore

Je veux oublier qui je suis avec toi, je veux
Soit être aimé, soit toi, soit toi, je veux tellement
Oh, je veux m'endormir fatigué avec toi, je veux
Avec un seul mot de toi, je fais mon péché, mon mérite, oh je fais