Suga Free - Fly Fo Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suga Free - Fly Fo Life




Fly Fo Life
Летать по жизни
(Suga Free)
(Suga Free)
Fly for life, this life is mine, willin to die.
Летать по жизни, эта жизнь моя, готов умереть.
Don't cost a dime to stay out of mine, not a dime.
Не стоит ни копейки держаться подальше от моего, ни копейки.
Indica thai, makin me high, you wanna try?
Индика тайская, делает меня высоко, хочешь попробовать, детка?
Up up and away, sunshine, blue skies, fly
Вверх, вверх и прочь, солнце, голубое небо, лечу
And I see orange stars, green clovers, and blue diamonds
И вижу оранжевые звезды, зеленые клеверы и голубые бриллианты
Feelin nutritious!
Чувствую себя превосходно!
Makin love to my, beotches, beat it
Занимаюсь любовью с моими, сучками, трахаю их
You ain't gonna make no puss I done sewed her up
Ты не получишь киску, я её зашил
Get my money type pimp player?? are we? (No) Cool
Получаю мои деньги, типа сутенер игрок?? это мы? (Нет) Круто
Now I reside in Pomona
Теперь я живу в Помоне
I got some bitches on the corner
У меня есть несколько сучек на углу
My baby momma with em too
Моя мамаша с ними тоже
Cause I'm a motherfuckin fool (Whassup Suga Free?)
Потому что я чертов дурак (Что случилось, Suga Free?)
The price of pussy baby
Цена киски, детка
The price of pussy babyyyyyyyy!
Цена киски, деткаааааааа!
(? - not listed)
(? - не указан)
?? buddies hangin with you while I'm shakin em
?? дружки тусуются с тобой, пока я их трясу
And everything they say has got to do with you not takin em
И все, что они говорят, связано с тем, что ты их не берешь
Just hear me when you work out are you? with your friends
Просто послушай меня, когда ты тренируешься, ты что? с друзьями?
Cause life is gettin short and see I'm all about my yen
Потому что жизнь становится короче, и видишь ли, я весь в деньгах
The Westside of Pomona is the city where it's happenin
Западная сторона Помоны - это город, где все происходит
City of sin, and I miss them days back on Jackland(?)
Город греха, и я скучаю по тем дням на Джекленде(?)
Still it was the state of mind don't think that we be playin
Все еще это было состояние души, не думай, что мы играем
{? something in spanish?} no cuerte, you know what I'm sayin
{? что-то на испанском?} нет удачи, ты понимаешь, о чем я говорю
The method of detectin niggaz all up in yo' game
Метод обнаружения ниггеров в твоей игре
Can never be done, if you continue to remain
Никогда не будет выполнен, если ты продолжишь оставаться
A victim in life, for the fact that love don't love nobody
Жертвой в жизни, из-за того, что любовь никого не любит
I shoulda been this numb back in the days of O.G. Chotty(?)
Я должен был быть таким онемевшим еще во времена O.G. Чотти(?)
Sayin.
Говорю.
(Unlisted singer)
(Неизвестный исполнитель)
Oooh, you can run away from a playa but you can't hide
Ооо, ты можешь убежать от игрока, но ты не можешь спрятаться
(Suga Free)
(Suga Free)
No you can't hide from yo'self
Нет, ты не можешь спрятаться от себя
Because everywhere you go, there you are
Потому что куда бы ты ни пошел, там ты и есть
(Unlisted singer)
(Неизвестный исполнитель)
Oooh, you can run but there's no places left to hide
Ооо, ты можешь бежать, но не осталось мест, чтобы спрятаться
(Suga Free)
(Suga Free)
And kiss my pimpin ASS
И поцелуй мою сутенерскую ЗАДНИЦУ
Cause some of y'all niggaz be KILLIN me!
Потому что некоторые из вас, ниггеры, УБИВАЮТ меня!
Fly for life, this life is mine, willin to die. (fly for life)
Летать по жизни, эта жизнь моя, готов умереть. (летать по жизни)
Don't cost a dime to stay out of mine, not a dime.
Не стоит ни копейки держаться подальше от моего, ни копейки.
(Not a got damn dime)
(Ни чертовой копейки)
Indica thai, makin me high, you wanna try? (Yeah)
Индика тайская, делает меня высоко, хочешь попробовать, детка? (Да)
Strange weeds in the garden, bird pickin up seed killed game
Странные сорняки в саду, птица подбирает семя, убитая игра
Here come a passion mark, jealous playa hat'n lame
Вот идет засос, ревнивый игрок, ненавидящий хромого
And he's slippin like a bad transmission too
И он скользит, как плохая коробка передач, тоже
Givin bitches his money, now do that sound like you?
Отдает сучкам свои деньги, теперь это похоже на тебя?
They say money don't? and it's hard to make
Они говорят, что деньги не? и их трудно заработать
I think about it everytime I bump a bitch to break
Я думаю об этом каждый раз, когда трахаю сучку до изнеможения
You couldn't pay me no money to respect a bitch
Ты не мог бы заплатить мне никаких денег, чтобы я уважал сучку
Fall in love, get married, and watch her take half my shit
Влюбиться, жениться и смотреть, как она забирает половину моего дерьма
But you a gangsta - yeah you hard as fuck!
Но ты гангстер - да, ты чертовски крут!
A straight killa to your homies but that pussy got you stuck
Настоящий убийца для своих корешей, но эта киска заставила тебя застрять
I got game - somethin you stuck on
У меня есть игра - что-то, на чем ты застрял
I want some money but you wanna get your fuck on, trick
Я хочу немного денег, но ты хочешь потрахаться, лох
Shoot a nigga cause he from the other side of the street
Подстрели ниггера, потому что он с другой стороны улицы
But scared to let yo' bitch go out, cause yo' game is weak
Но боишься отпустить свою сучку, потому что твоя игра слаба
Now how your money want my honey?
Теперь как твои деньги хотят мою конфетку?
So how your money want my hoe?
Так как твои деньги хотят мою шлюху?
Cause youse a gangsta, liquor, sucker, fucker
Потому что ты гангстер, алкаш, лох, ублюдок
Teaser, pleaser, slap her, tap her
Дразнящий, угождающий, шлепающий, хлопающий
In the back of her, the bed, the flow that's yo' hoe
В ее заднице, кровати, потоке, это твоя шлюха
On the couch, in her mouth, check it out, her gut
На диване, во рту, проверь, ее живот
Her butt, so rough, so tough, mmmmm
Ее задница, такая грубая, такая жесткая, ммммм
Bust a nut get up and pimp or shut the fuck up
Кончи, встань и займись сутенерством или заткнись к черту
Now what you gon' be nigga,
Теперь кем ты будешь, ниггер,
Part of the problem or part of the solution?
Часть проблемы или часть решения?
A paper institution, see the institution upon seducin
Бумажное учреждение, смотри на учреждение после соблазнения
Y'all know that nigga that be turf talkin that old ying-yang
Вы все знаете этого ниггера, который говорит о дерьме, о старом инь-ян
Killin me with that buh-bullshit, don't be wantin a damn thang
Убивает меня этой херней, не хочет ни черта
Now correct me if I'm wrong; I love my money
Теперь поправьте меня, если я неправ; я люблю свои деньги
Myself my weed but anything else can get the fuck on!
Себя, свою травку, но все остальное может идти на хер!
Fly for life, this life is mine, willin to die. (fly for life)
Летать по жизни, эта жизнь моя, готов умереть. (летать по жизни)
Don't cost a dime to stay out of mine, not a dime.
Не стоит ни копейки держаться подальше от моего, ни копейки.
(Not a got damn dime)
(Ни чертовой копейки)
Indica thai, makin me high, you wanna try? (Yeah)
Индика тайская, делает меня высоко, хочешь попробовать, детка? (Да)
I heard a bitch say if you hit a bitch then youse a bitch yourself
Я слышал, как сучка сказала, что если ты ударишь сучку, то ты сам сучка
I said,
Я сказал,
"Then call me Dwana bitch and I'll beat that bitch to death playa"
"Тогда назови меня сукой Двана, и я изобью эту суку до смерти, игрок"
I see you got that nigga pussy-whipped, with that pussy grip
Я вижу, что у тебя этот ниггер под каблуком, с этой хваткой киски
On that pussy trip, starin at your pussy lip
В этом путешествии по киске, глядя на свою губу киски
You say you got too much pride to hoe
Ты говоришь, что у тебя слишком много гордости, чтобы быть шлюхой
Bitch if push come to shove, you'd be ready to go
Сука, если дойдет до дела, ты будешь готова идти
Uh-oh, here come push and now go shove in the front and back
О-о, вот и толчок, а теперь иди суй спереди и сзади
Tre' can-dy paint great with goldies on brand new dubs
Тре конфеты отлично красят с золотом на новых дисках
Ready to kidnap that brain with that game
Готов похитить этот мозг с этой игрой
That I got from Tony Lang(?), Ernest Lang(?) and Jermaine
Которую я получил от Тони Лэнга(?), Эрнеста Лэнга(?) и Джермейна
Black tone's my backbone when ass gone my jawbone will be gone
Черный тон - мой хребет, когда задница уйдет, моя челюстная кость уйдет
My knee-bone will be to my ankle bone
Моя коленная кость будет до моей лодыжки
Ay Tony Lang(?) you better tell em
Эй, Тони Лэнг(?), тебе лучше сказать им
Get ready to tell this nigga a joke or somethin
Приготовься рассказать этому ниггеру анекдот или что-то в этом роде
Man cause I'ma overwhelm him
Чувак, потому что я его ошеломлю
Them jealous niggaz don't believe us
Эти ревнивые ниггеры нам не верят
So I'ma wreck the microphone and (?) between the Devil and Jesus
Поэтому я сломаю микрофон и (?) между Дьяволом и Иисусом
And I, tip-toe, to Top Hat Liquor sto'
И я, на цыпочках, в магазин Top Hat Liquor
To buy some drank and zig-zags for this dank - see
Чтобы купить выпивку и зигзаги для этой дури - видишь
The very same winos, beggin for change
Те же самые алкаши, просящие мелочь
Gettin drunk, tellin lies, just the same ol' thang
Напиваются, врут, все та же старая песня
Now I'm rollin down? in the lane, by the curb
Теперь я качусь вниз? по полосе, у обочины
Pushin Fosgate Alpine woofers with reverb
Толкая сабвуферы Fosgate Alpine с реверберацией
My homey Lil' Man, Loco Y, Crazy D
Мой кореш Малыш, Локо Y, Сумасшедший D
Lil' Shamu from Sin-town, Doo G Greg(?) and O.G. Down Down
Малыш Шаму из Син-тауна, Ду Джи Грег(?) и O.G. Вниз Вниз
As I take you face to face to a place
Пока я веду тебя лицом к лицу к месту
That takes the place of all place to place, I rest my case
Которое занимает место всех мест, я закрываю свое дело
Fly for life, this life is mine, willin to die. (fly for life)
Летать по жизни, эта жизнь моя, готов умереть. (летать по жизни)
Don't cost a dime to stay out of mine, not a dime.
Не стоит ни копейки держаться подальше от моего, ни копейки.
(Not a got damn dime)
(Ни чертовой копейки)
Indica thai, makin me high, you wanna try? (Yeah)
Индика тайская, делает меня высоко, хочешь попробовать, детка? (Да)
Fly for life, fly for life, fly for life! (Fly for life)
Летать по жизни, летать по жизни, летать по жизни! (Летать по жизни)
Ahhh.
Ааа.





Авторы: D. Walker, David Blake Dj Quik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.