Secrets - Suga Free перевод на немецкий

Secrets

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, baby)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna know, baby, I bet ya)
Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, I know)
Would you promise not to tell?
(Wanna know it, I bet you wanna, baby, you really wanna, you really wanna)

Now I comes from Pomona
The city of G's in California
Where the sun rises the east
And sets the west (Tell the truth player)
Now I ain't tryin to be a hard ass brother
Cause I got game from my sister and my mother (Nah)
They told me the same thing that'll make you laugh
Will make you cry
And they was right on the money
Now I
Bang bang to the rhythm of Quik
Now put the dip in your hip
And let your backbone slip
It took a real long time for me to get this break
And I'll be damned if I leave it for a sucka to take
Hey Suga Free, I got some whoop whoop
I'm finna get some whop whop
You know I sold my drop top
On Daytons with them knock-offs
Partner you can straight shake the spot
I see the envy and jealousy in your face
And bump what you got fool
Forgot to write me in the penn
Now I'm on parole in the wind
And your trying to fit in
Y'all humpback J
E to the A
The L-O-U-S suckas make my day
Sucka
But I'm a cotton-pickin fool
I shoulda listened to Tony Lane
When he told me to shake a sucka like you
Shake-a-shake-a-shake
One sucka a day
Cause misery loves company (OK)
And a, Mr. Sucka For a Trick
A.k.a
Broke jealous trick
With a itch
To never see me spittin
Here come that sucka with that smile
Talkin about
How my shit flow so dope
He played my tape and got cottonmouth
So I'm knowin bout your fake smile
Pat me on my back
With that he say-she say crap
Because I know something you don't
Like havin thousands
And a?

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, know it)
Would you promise not to tell?
(I'll give it to ya baby, I bet ya, wanna, know)
Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, baby)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna, you really wanna, know it, I bet you wanna, you really
Wanna)

Now I gets my checks in chunks
Blocks and stacks
Looking out for my homies
And family like a mack
So you can do or say whatever floats your boat
But I'ma tell you just like this
I'm far from broke
So while you talk about me
You need to look at yourself
Who gave Peaches five hundred for?
I had a life-long dream
To do just this
In and out of jail
And didn't nobody send me shhh
But I ain't mad witcha
I guess we do what we do
And God Bless Chris, Flower, Dante and little Clue
We gotta make it right
Cause Mr. Gilmore is laughing at us
Killing each other
Over nothing every night
So wake up and recognize
What you fail to see
Cause I'm a black man partner
It was hard for me
Trying to get a job
With a cross tattoo under my left eye
They never called me back in interviews
It was hi and bye

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, know it)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna, you really wanna, know it, I bet ya)
Would you like to know a secret?
(I know you wanna, you really wanna, know)
Would you promise not to tell?
(Don't you wanna, you really wanna, baby, don't you wanna, you really wanna)

And my homegirl Qiana
Bless her soul
Bought me some shoes
I took off them?
Cause my sacks was through
And moms kicked me out the house
Cause I wasn't paying rent
I got mad for a minute
Now I gots good sense
And me and pops used to go at it
Like every other day
But I apologize
For all the remarks I used to say
Cause ah
I gots my life where I want it
I met Stan Sheppard, Black Tone, DJ Quik
Now I'm jumping on it
And Black Tone used to buy me clothes
Pay for lawyers and court
So Black Tone's my folks
Unlike some other fools I know
We got a snitch walking round
But I ain't mad at cha
Just don't let me see you
I'ma clown
Cause you smiling in my face
And pat me all on my back
And hate my guts
But steady in the presence of a mack
And if it wasn't for Tony Lane, DJ Quik and Hi-C
Wouldn't none of y'all suckas give a damn about me
Fo sho

I wanna say wassup to Black Tone, Hi-C, D, Qia, Thad, Noay
Fly, my partner Bubbah
That's right
My sister Lee
And we out (Hey baby)
(Did you leave out something?)
Nope
(Alright)

Would you like to know my secrets?
Would you promise not to tell?

Would you like to know my secrets?
Would you promise not to tell?

Would you like to know my secrets?

Geheimnisse

Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Willst du, willst du wirklich, Baby)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Ich weiß, du willst es wissen, Baby, ich wette)
Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Willst du, willst du wirklich, ich weiß)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Willst es wissen, ich wette, du willst, Baby, du willst wirklich, du willst wirklich)

Nun, ich komme aus Pomona
Der Stadt der G's in Kalifornien
Wo die Sonne im Osten aufgeht
Und im Westen untergeht (Sag die Wahrheit, Player)
Nun, ich versuche nicht, ein harter Kerl zu sein
Denn ich hab's von meiner Schwester und meiner Mutter gelernt (Nee)
Sie sagten mir, dasselbe, was dich zum Lachen bringt
Wird dich zum Weinen bringen
Und sie hatten verdammt recht
Nun ich
Bang bang zum Rhythmus von Quik
Nun, bring den Schwung in deine Hüfte
Und lass dein Rückgrat gleiten
Es hat echt lange gedauert, bis ich diesen Durchbruch hatte
Und ich wär verdammt, wenn ich es einem Loser zum Nehmen überlasse
Hey Suga Free, ich hab Grund zum Jubeln
Ich werd' gleich was erleben
Du weißt, ich hab mein Cabrio verkauft
Auf Daytons mit den Nachbauten
Partner, du kannst den Laden echt aufmischen
Ich sehe den Neid und die Eifersucht in deinem Gesicht
Und scheiß drauf, was du hast, Dummkopf
Hast vergessen, mir im Knast zu schreiben
Jetzt bin ich auf Bewährung draußen im Wind
Und du versuchst, dazuzugehören
Ihr buckligen J
E zum A
Die L-O-U-S Loser versüßen mir den Tag (EIFERSÜCHTIG)
Loser
Aber ich bin ein verdammter Idiot
Ich hätte auf Tony Lane hören sollen
Als er mir sagte, einen Loser wie dich abzuschütteln
Schüttel-schüttel-schüttel
Einen Loser pro Tag
Denn Elend liebt Gesellschaft (OK)
Und äh, Mr. Schwach für 'ne Bitch
Alias
Pleite, eifersüchtiger Wichser
Mit dem Jucken
Mich niemals rappen zu sehen
Da kommt dieser Loser mit diesem Lächeln
Redet davon
Wie mein Scheiß so geil fließt
Er hat mein Tape gehört und 'nen trockenen Mund bekommen
Also durchschaue ich dein falsches Lächeln
Klopfst mir auf die Schulter
Mit diesem Er-sagt-sie-sagt-Mist
Weil ich etwas weiß, was du nicht weißt
Wie Tausende zu haben
Und äh?

Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Willst du, willst du wirklich, es wissen)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Ich geb's dir, Baby, ich wette, du willst es wissen)
Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Willst du, willst du wirklich, Baby)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Ich weiß, du willst, du willst wirklich, es wissen, ich wette, du willst, du wirklich
Willst)

Nun bekomme ich meine Schecks in Batzen
Blöcken und Stapeln
Kümmere mich um meine Homies
Und Familie wie ein Mack
Also kannst du tun oder sagen, was immer dir passt
Aber ich sag's dir genau so
Ich bin weit davon entfernt, pleite zu sein
Also während du über mich redest
Solltest du dich selbst anschauen
Wer hat Peaches fünfhundert gegeben für?
Ich hatte einen Lebenstraum
Genau das zu tun
Rein und raus aus dem Knast
Und niemand hat mir was geschickt
Aber ich bin nicht sauer auf dich
Ich schätze, wir tun, was wir tun
Und Gott segne Chris, Flower, Dante und den kleinen Clue
Wir müssen es richtig machen
Denn Mr. Gilmore lacht über uns
Wie wir uns gegenseitig umbringen
Wegen nichts, jede Nacht
Also wach auf und erkenne
Was du nicht siehst
Denn ich bin ein schwarzer Mann, Partner
Es war schwer für mich
Zu versuchen, einen Job zu bekommen
Mit einem Kreuz-Tattoo unter meinem linken Auge
Sie haben mich nach Interviews nie zurückgerufen
Es war Hallo und Tschüss

Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Willst du, willst du wirklich, es wissen)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Ich weiß, du willst, du willst wirklich, es wissen, ich wette)
Möchtest du ein Geheimnis wissen?
(Ich weiß, du willst, du willst wirklich, wissen)
Würdest du versprechen, es nicht zu verraten?
(Willst du nicht, du willst wirklich, Baby, willst du nicht, du willst wirklich)

Und meine Homegirl Qiana
Gott hab sie selig
Hat mir Schuhe gekauft
Ich zog die ? aus
Denn meine Säcke waren durch
Und Mama hat mich aus dem Haus geworfen
Weil ich keine Miete zahlte
Ich war kurz sauer
Jetzt hab ich Verstand
Und ich und Papa haben uns gestritten
Fast jeden zweiten Tag
Aber ich entschuldige mich
Für all die Bemerkungen, die ich gemacht habe
Denn ah
Ich hab mein Leben da, wo ich es will
Ich traf Stan Sheppard, Black Tone, DJ Quik
Jetzt spring ich drauf auf
Und Black Tone kaufte mir früher Kleidung
Bezahlte Anwälte und Gericht
Also ist Black Tone meine Familie
Im Gegensatz zu manch anderen Idioten, die ich kenne
Wir haben einen Verräter, der rumläuft
Aber ich bin nicht sauer auf dich
Lass dich nur nicht von mir erwischen
Ich mach dich zum Clown
Weil du mir ins Gesicht lächelst
Und mir auf die Schulter klopfst
Und mich abgrundtief hasst
Aber immer in der Nähe eines Macks bleibst
Und wenn Tony Lane, DJ Quik und Hi-C nicht wären
Würde sich keiner von euch Losern einen Dreck um mich scheren
Auf jeden Fall

Ich will Black Tone, Hi-C, D, Qia, Thad, Noay grüßen
Fly, meinen Partner Bubbah
Genau
Meine Schwester Lee
Und wir sind raus (Hey Baby)
(Hast du was vergessen?)
Nö
(Alles klar)

Möchtest du meine Geheimnisse wissen?
Würdest du versprechen, sie nicht zu verraten?

Möchtest du meine Geheimnisse wissen?
Würdest du versprechen, sie nicht zu verraten?

Möchtest du meine Geheimnisse wissen?