Текст и перевод песни Suga Free - Secrets

Secrets

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, baby)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna know, baby, I bet ya)
Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, I know)
Would you promise not to tell?
(Wanna know it, I bet you wanna, baby, you really wanna, you really wanna)

Now I comes from Pomona
The city of G's in California
Where the sun rises the east
And sets the west (Tell the truth player)
Now I ain't tryin to be a hard ass brother
Cause I got game from my sister and my mother (Nah)
They told me the same thing that'll make you laugh
Will make you cry
And they was right on the money
Now I
Bang bang to the rhythm of Quik
Now put the dip in your hip
And let your backbone slip
It took a real long time for me to get this break
And I'll be damned if I leave it for a sucka to take
Hey Suga Free, I got some whoop whoop
I'm finna get some whop whop
You know I sold my drop top
On Daytons with them knock-offs
Partner you can straight shake the spot
I see the envy and jealousy in your face
And bump what you got fool
Forgot to write me in the penn
Now I'm on parole in the wind
And your trying to fit in
Y'all humpback J
E to the A
The L-O-U-S suckas make my day
Sucka
But I'm a cotton-pickin fool
I shoulda listened to Tony Lane
When he told me to shake a sucka like you
Shake-a-shake-a-shake
One sucka a day
Cause misery loves company (OK)
And a, Mr. Sucka For a Trick
A.k.a
Broke jealous trick
With a itch
To never see me spittin
Here come that sucka with that smile
Talkin about
How my shit flow so dope
He played my tape and got cottonmouth
So I'm knowin bout your fake smile
Pat me on my back
With that he say-she say crap
Because I know something you don't
Like havin thousands
And a?

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, know it)
Would you promise not to tell?
(I'll give it to ya baby, I bet ya, wanna, know)
Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, baby)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna, you really wanna, know it, I bet you wanna, you really
Wanna)

Now I gets my checks in chunks
Blocks and stacks
Looking out for my homies
And family like a mack
So you can do or say whatever floats your boat
But I'ma tell you just like this
I'm far from broke
So while you talk about me
You need to look at yourself
Who gave Peaches five hundred for?
I had a life-long dream
To do just this
In and out of jail
And didn't nobody send me shhh
But I ain't mad witcha
I guess we do what we do
And God Bless Chris, Flower, Dante and little Clue
We gotta make it right
Cause Mr. Gilmore is laughing at us
Killing each other
Over nothing every night
So wake up and recognize
What you fail to see
Cause I'm a black man partner
It was hard for me
Trying to get a job
With a cross tattoo under my left eye
They never called me back in interviews
It was hi and bye

Would you like to know a secret?
(Would you wanna, you really wanna, know it)
Would you promise not to tell?
(I know you wanna, you really wanna, know it, I bet ya)
Would you like to know a secret?
(I know you wanna, you really wanna, know)
Would you promise not to tell?
(Don't you wanna, you really wanna, baby, don't you wanna, you really wanna)

And my homegirl Qiana
Bless her soul
Bought me some shoes
I took off them?
Cause my sacks was through
And moms kicked me out the house
Cause I wasn't paying rent
I got mad for a minute
Now I gots good sense
And me and pops used to go at it
Like every other day
But I apologize
For all the remarks I used to say
Cause ah
I gots my life where I want it
I met Stan Sheppard, Black Tone, DJ Quik
Now I'm jumping on it
And Black Tone used to buy me clothes
Pay for lawyers and court
So Black Tone's my folks
Unlike some other fools I know
We got a snitch walking round
But I ain't mad at cha
Just don't let me see you
I'ma clown
Cause you smiling in my face
And pat me all on my back
And hate my guts
But steady in the presence of a mack
And if it wasn't for Tony Lane, DJ Quik and Hi-C
Wouldn't none of y'all suckas give a damn about me
Fo sho

I wanna say wassup to Black Tone, Hi-C, D, Qia, Thad, Noay
Fly, my partner Bubbah
That's right
My sister Lee
And we out (Hey baby)
(Did you leave out something?)
Nope
(Alright)

Would you like to know my secrets?
Would you promise not to tell?

Would you like to know my secrets?
Would you promise not to tell?

Would you like to know my secrets?

Секреты

Хочешь узнать секрет?
(Хочешь, правда хочешь, детка?)
Пообещаешь не рассказывать?
(Знаю, ты хочешь знать, детка, бьюсь об заклад)
Хочешь узнать секрет?
(Хочешь, правда хочешь, я знаю)
Пообещаешь не рассказывать?
(Хочешь знать, бьюсь об заклад, детка, ты правда хочешь, ты правда хочешь)

Я из Помоны,
Города гангстеров в Калифорнии,
Где солнце встает на востоке
И садится на западе (Говорю правду, игрок)
Я не пытаюсь быть крутым парнем,
Потому что получил знания от сестры и матери (Не-а)
Они сказали мне то же самое, что заставит тебя смеяться,
Заставит тебя плакать,
И они были чертовски правы.
Теперь я
Читаю рэп в ритме Quik'а,
Так что двигай бедрами,
И расслабь свой позвоночник.
Мне потребовалось очень много времени, чтобы добиться этого прорыва,
И я буду проклят, если позволю какому-то лоху это отнять.
Эй, Suga Free, у меня кое-что есть,
Я собираюсь получить кое-что,
Знаешь, я продал свой кабриолет
На Dayton'ах с этими подделками.
Партнер, ты можешь спокойно зажигать здесь,
Я вижу зависть и ревность на твоем лице,
И хвастайся тем, что у тебя есть, дурак.
Забыл упомянуть меня,
Теперь я на условно-досрочном,
А ты пытаешься вписаться,
Ты, горбатый J,
E к A,
L-O-U-S, лохи делают мой день.
Лох.
Но я чертовски глуп,
Мне следовало послушать Tony Lane'а,
Когда он сказал мне отшить такого лоха, как ты.
Отшить-отшить-отшить
По лоху в день,
Потому что несчастье любит компанию (Окей).
И, мистер Лох-на-Поводке,
Также известный как
Нищий завистливый лох
С желанием
Никогда не видеть, как я читаю рэп.
Вот идет этот лох с этой улыбкой,
Говорит о том,
Как мой рэп такой крутой,
Он прослушал мою кассету и у него пересохло во рту.
Так что я знаю о твоей фальшивой улыбке,
Похлопываешь меня по спине
С этой своей болтовней,
Потому что я знаю то, чего не знаешь ты,
Например, как иметь тысячи
И а?

Хочешь узнать секрет?
(Хочешь, правда хочешь, знать его?)
Пообещаешь не рассказывать?
(Я расскажу тебе, детка, бьюсь об заклад, хочешь, знать)
Хочешь узнать секрет?
(Хочешь, правда хочешь, детка?)
Пообещаешь не рассказывать?
(Я знаю, ты хочешь, ты правда хочешь, знать его, бьюсь об заклад, ты хочешь, ты правда
хочешь)

Теперь я получаю свои чеки пачками,
Блоками и стопками,
Присматриваю за своими корешами
И семьей, как сутенер.
Так что ты можешь делать или говорить все, что тебе вздумается,
Но я скажу тебе прямо,
Я далеко не нищий.
Так что пока ты говоришь обо мне,
Тебе нужно посмотреть на себя.
Кому ты отдал пятьсот за Peaches?
У меня была давняя мечта
Делать именно это.
В тюрьме и на свободе,
И никто мне ничего не присылал.
Но я не злюсь на тебя,
Думаю, мы делаем то, что делаем,
И да благословит Бог Криса, Флауэр, Данте и маленького Клу.
Мы должны все исправить,
Потому что мистер Гилмор смеется над нами,
Убивая друг друга
Из-за ничего каждую ночь.
Так что проснись и осознай
То, что ты не видишь,
Потому что я черный парень, партнер,
Мне было трудно.
Пытался устроиться на работу
С татуировкой креста под левым глазом,
Они никогда не перезванивали мне после собеседований,
Это было "привет" и "пока".

Хочешь узнать секрет?
(Хочешь, правда хочешь, знать его?)
Пообещаешь не рассказывать?
(Я знаю, ты хочешь, ты правда хочешь, знать его, бьюсь об заклад)
Хочешь узнать секрет?
(Я знаю, ты хочешь, ты правда хочешь, знать)
Пообещаешь не рассказывать?
(Разве ты не хочешь, ты правда хочешь, детка, разве ты не хочешь, ты правда хочешь)

И моя подруга Киана,
Благослови ее душу,
Купила мне обувь.
Я снял их?
Потому что мои носки протерлись.
И мама выгнала меня из дома,
Потому что я не платил аренту.
Я разозлился на минуту,
Теперь у меня есть здравый смысл.
И мы с отцом ругались
Практически каждый день,
Но я извиняюсь
За все те слова, что я говорил.
Потому что
Моя жизнь такая, какой я ее хочу.
Я встретил Стэна Шеппарда, Black Tone'а, DJ Quik'а,
Теперь я в деле.
И Black Tone покупал мне одежду,
Платил за адвокатов и суд,
Так что Black Tone - мой кореш,
В отличие от некоторых других дураков, которых я знаю.
У нас есть стукач,
Но я не злюсь на тебя,
Просто не попадайся мне на глаза,
Я тебя высмею.
Потому что ты улыбаешься мне в лицо
И похлопываешь меня по спине,
И ненавидишь меня,
Но постоянно находишься в присутствии мачо.
И если бы не Tony Lane, DJ Quik и Hi-C,
Никто из вас, лохов, не обратил бы на меня внимания.
Точно.

Хочу передать привет Black Tone'у, Hi-C, D, Qia, Thad, Noay,
Fly, моему партнеру Bubbah,
Вот именно,
Моей сестре Lee,
И мы уходим (Эй, детка)
(Ты что-то забыл?)
Нет
(Хорошо)

Хочешь узнать мои секреты?
Пообещаешь не рассказывать?

Хочешь узнать мои секреты?
Пообещаешь не рассказывать?

Хочешь узнать мои секреты?