Текст и перевод песни Suga Free - Sugafree
Let′s
make
believe
you
really
like
me,
& let's
play
like
you
listen
to
me
the
1st
time
I
tell
you
somethin
& don′t
repeat
myself
twice
Давай
притворимся,
что
я
тебе
действительно
нравлюсь,
и
давай
играть
так,
как
будто
ты
слушаешь
меня
в
первый
раз,
когда
я
говорю
тебе
что-то,
и
не
повторяйся
дважды.
See
I
don't
have
that
kinda
time
to
waste,
I'll
fuck
around
&
Видишь
ли,
у
меня
нет
такого
времени,
чтобы
тратить
его
впустую,
я
буду
валять
дурака.
&
Be
an
old-ass
man
before
I
get
my
taste
Будь
старикашкой,
пока
я
не
вошла
во
вкус.
I
see
these
niggas
yellin
at
bitches
so
loud,
they
voice
go
hoarse
Я
вижу,
как
эти
ниггеры
орут
на
сучек
так
громко,
что
у
них
охрипают
голоса.
Just
for
a
couple
of
hundred
dollars
what
an
uncomfortable
course
Всего
за
пару
сотен
долларов
какой
неудобный
курс
Let′s
make
believe
you
ain′t
so
hard-headed
& play
like
you
know
Давай
притворимся,
что
ты
не
такой
уж
упрямый
и
играешь
так,
как
знаешь.
Like
you
ain't
dumb
like
you
intelligent,
my
fantasy
hoe
Как
будто
ты
не
тупая,
как
будто
ты
умная,
моя
фантазия,
мотыга.
Bitch
let′s
believe
nobody
told
me
you
outta
pocket
& shit
Сука,
давай
поверим,
что
никто
мне
не
говорил,
что
ты
из
кармана
и
все
такое.
Let's
make
pretend
I
really
love
you
& I
NEED
you
bitch
Давай
притворимся,
что
я
действительно
люблю
тебя
, и
ты
мне
нужна,
сука.
See
it′d
be
good
to
see
you
go
to
work
on
time
yourself
Видишь
ли,
было
бы
здорово,
если
бы
ты
сам
пришел
на
работу
вовремя.
Won't
have
to
tell
you
what
to
do
like
I
do
everybody
else
Мне
не
придется
указывать
тебе
что
делать
как
всем
остальным
Do
I
really
have
to
remind
you
about
what
time
I
eat?
Неужели
я
должен
напоминать
тебе,
во
сколько
я
ем?
Or
to
have
my
towels
& my
underclothes
when
I
shower
baby?
Или
взять
мои
полотенца
и
нижнее
белье,
когда
я
принимаю
душ,
детка?
Seem
like
the
older
I
get,
the
more
I
look
for
perfection
Кажется,
чем
старше
я
становлюсь,
тем
больше
ищу
совершенства.
I′m
Suga
Free
bitch
& I
ain't
scared
of
rejection
Я
свободна
от
шуги,
сука,
и
я
не
боюсь
отказа.
Sug-ga
free!
(when
the
dog's
away
the
cat
СУГ-га
свободен!
(когда
собака
далеко,
кошка
Gon
play,
I′ll
tell
you
that
right
now)
su-
Гон
играет,
я
скажу
тебе
это
прямо
сейчас)
СУ-
-Ga
free!
(pimp
can′t
pimp
unless
- Га
свободен!
(сутенер
не
может
быть
сутенером,
если
только
He
he
& (pimp
hisself?)
sug-ga
He
he
& (pimp
hisself?)
sug-ga
Free!
(keepin
my
head
Свободен!
(держу
голову
при
себе
Above
water!)
I'm
sug-ga
Над
водой!)
я
СУГ-га.
Free!
makin
the
world
Свободны!
создаем
мир,
Where
we
cannn
где
мы
можем
жить.
Ok
let′s
pretend
I
don't
care
about
you
none
when
you
turnin
them
tricks
Ладно
давай
притворимся
что
мне
на
тебя
наплевать
когда
ты
выкидываешь
свои
фокусы
Like
when
you
don′t
call
me
or
check
in
with
me
when
I
tell
you
bitch
Например,
когда
ты
не
звонишь
мне
или
не
проверяешь
со
мной,
когда
я
говорю
тебе,
сука.
I
ain't
gon
lie
sometimes
your
attitude
make
me
wanna
throw
you
Я
не
собираюсь
лгать
иногда
твое
отношение
заставляет
меня
хотеть
бросить
тебя
On
the
couch
slap
yo
ass
pull
your
hair
& stick
my
dick
in
your
mouth
На
диване
шлепни
себя
по
заднице,
дерни
за
волосы
и
засунь
мой
член
себе
в
рот.
Let′s
make
believe
yo
momma
like
me
& she
don't
talk
that
shit
Давай
притворимся,
что
твоя
мама
любит
меня,
и
она
не
говорит
Такого
дерьма.
And
that
she
believed
you
when
you
told
her
that
your
StepDaddy
hit
И
что
она
поверила
тебе,
когда
ты
сказал
ей,
что
твой
отчим
ударил
ее.
And
that
if
he
didn't
tell
you
if
you
told
your
momma
what
happened
that
he
was
killin
both
of
ya′ll,
yeah
I′m
tellin
you
what's
happenin
И
что
если
он
не
расскажет
тебе,
если
ты
расскажешь
своей
маме,
что
случилось,
что
он
убьет
вас
обоих,
да,
я
расскажу
тебе,
что
происходит.
Let′s
make
believe
you
didn't
get
molested
by
your
own
blood
Давай
представим,
что
тебя
не
домогалась
твоя
собственная
кровь.
And
that
your
momma
didn′t
beat
you
& wasn't
hooked
on
drugs
И
что
твоя
мама
не
била
тебя
и
не
подсела
на
наркотики.
You
may
hear
people
say
"how
could
she
stand
on
the
corner
like
that?
",
they
just
don′t
know
what
you
went
through
make
you
walk
that
track
Вы
можете
услышать,
как
люди
говорят:
"как
она
могла
так
стоять
на
углу?",
они
просто
не
знают,
через
что
ты
прошел,
чтобы
идти
по
этому
пути
She
feel
love
for
a
minute,
satisfying
a
trick
Она
чувствует
любовь
на
минуту,
удовлетворяя
трюк.
But
she
could
be
colder
than
some
cold
world
[?]
could
get
Но
она
может
быть
холоднее,
чем
какой-нибудь
холодный
мир
[?]
Steve
Vicious
did
the
bat,
Nemo
hooked
it
up
Стив
Вишес
сделал
биту,
Немо
подключил
ее.
Damu
came
with
the
herb
now
I'm
fuckin
it
up,
Suga
Free
Даму
пришел
с
травой,
а
теперь
я
все
испортил,
Шуга
свободен.
Now
let's
play
like
you
really
know
me,
to
where
you
could
predict
my
every
move
А
теперь
давай
сыграем
так,
как
будто
ты
действительно
знаешь
меня,
чтобы
ты
мог
предсказать
каждый
мой
шаг.
Like
when
I
smoke,
choke,
& hover
over
the
track
& mack
& get
her
to
choose
Например,
когда
я
курю,
задыхаюсь
и
зависаю
над
дорожкой
, макаю
и
заставляю
ее
выбирать.
You
a
good
pimp
& don′t
play
if
she
stay,
in
play
Ты
хороший
сутенер
и
не
играй,
если
она
останется
в
игре.
Nigga
I
took
my
radio
out
of
my
car
because
of
today
Ниггер
я
вытащил
свое
радио
из
машины
из
за
сегодняшнего
дня
Let′s
act
like
we
don't
know
the
truth,
doin
boyfriend
girlfriend
stuff
Давай
вести
себя
так,
будто
мы
не
знаем
правды,
занимаясь
всякими
штучками
с
подружками-бойфрендами.
Holdin
hands,
kickin
cans
fuck
some
money
& stuff
Держу
руки
в
руках,
пинаю
банки,
трахаю
деньги
и
все
такое
прочее
Who
cares
if
you
be
outta
pocket
starin
at
niggas
& shit?
Какая
разница,
если
ты
из
кармана
пялишься
на
ниггеров
и
все
такое
прочее?
Leave
the
house
& don′t
come
back
till
it's
10
to
6
Выходи
из
дома
и
не
возвращайся,
пока
не
стукнет
без
десяти
шесть.
You
wanna
control
me
like
I′m
nothin,
can't
think
for
myself
Ты
хочешь
контролировать
меня,
как
будто
я
ничто,
не
могу
думать
за
себя.
I′m
tellin
you
right
now
bitch,
you
think
I'm
somebody
else
Я
говорю
тебе
прямо
сейчас,
сука,
ты
думаешь,
что
я
кто-то
другой
And
let's
make
believe
I
don′t
care
nuttin
bout
what
you
do,
you
say
you
love
me?
Bitch
then
gimme
some
money
shit
I
love
you
too
И
давай
притворимся,
что
мне
все
равно,
что
ты
делаешь,
ты
говоришь,
что
любишь
меня?
This
ain′t
no
relationship
where
you
stand
in
one
spot
too
long
Это
не
те
отношения,
когда
ты
слишком
долго
стоишь
на
одном
месте.
Cause
she
a
hoe
she
gon
suck
the
spot
if
she
hot,
too
long
Потому
что
она
мотыга,
она
будет
сосать
это
место,
если
она
горячая,
слишком
долго.
And
nigga
don't
act
like
that
shit
don′t
hurt
when
she
ain't
walk
on
the
track
И
ниггер
не
веди
себя
так
не
делай
больно
когда
она
не
ходит
по
дорожке
Old
man
said
"don′t
change
the
lock
on
the
door
cause
she'll
be
back!"
Старик
сказал:
"Не
меняй
замок
на
двери,
потому
что
она
вернется!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.