Текст и перевод песни Suga Free - Sunday School Ends
Bangtan
sonyeondan,
rap
monster
Бантан
сонёдан,
рэп
монстр
Haggyo
wrong,
sahoe
wrong
Школа
не
права,
общество
не
право
Bumo
wrong,
seonsaeng
wrong
Родители
не
правы,
учителя
не
правы
Pihaeja
wrong,
gahaeja
wrong
Жертва
не
права,
агрессор
не
прав
Bang-gwanja
maybe,
bang-gwanja
maybe
Наблюдатель,
возможно,
наблюдатель,
возможно
′Chakana-I
complex',
geuge
nae
byeongmyeong-I-eotji
"Комплекс
хорошего
мальчика"
- вот
мой
диагноз,
крошка
(Geuraedo
moduhante
jalhaejwosseo)
geuge
nae
byeonmyeong-I-eotji
(И
всё
же
все
делал
как
надо)
- вот
моя
трансформация
Dwi-eseon
nabbeudamyeo
ssipgo
apeseon
chakan
cheokaesseo
За
спиной
плевался
ядом,
а
в
лицо
строил
из
себя
хорошего
Bwado
mot
bon
cheokaesseo
haggyoneun
jeonjaengteo
Делал
вид,
что
не
вижу,
школа
- это
поле
боя
Eojjeomyeon
igeon
haggyoran
sagagui
ring
wi-eseo-ui
namanui
ssaum
В
каком-то
смысле
это
моя
личная
борьба
на
ринге
под
названием
"школа"
Nugun-ganeun
geujeo
bang-gwane
daehan
jeongdanghwa-il
bbunira
hagetjiman
Кто-то
скажет,
что
это
оправдание
системы,
но...
Oh
I
don′t
care,
geugeon
eoreundeurinigga
swipge
hal
su
inneun
yaegi
Мне
всё
равно,
это
просто
игра,
в
которую
можно
играть
быстро
Gahaeja
anim
pihaeja
anim
da
bang-gwanjaga
doeneun
yeogi
Не
жертва,
не
агрессор,
здесь
я
наблюдатель
Nal
bigeopada
son-garakjilhaedo
joha
Тыкай
в
меня
пальцем,
называй
жалким,
мне
плевать
Geunde
neon
eolmana
jeong-uirowoseonnya
Но
насколько
ты
сама
праведна,
детка?
Son
naemil
su
eomneun
geol
aljanha
Ты
же
знаешь,
что
не
можешь
остаться
чистой
Geuraetdagan
nado
ddoggati
doejanha
В
итоге
и
ты
станешь
такой
же
Eoseolpeun
jeong-uigame
sarojapijima
yeong-ung-eun
jugeosseoIgeon
hyeonsiriya,
saraya
hal
bbun,
banjeoneun
eopseo
Не
попадайся
в
ловушку
дешевой
справедливости,
герои
живут
в
сказках.
Это
реальность,
детка,
с
ней
нужно
смириться,
нет
решения
Yeogin
gyosiriraneun
sagagui
ring-gwaSimpan
eomneun
gwangaekbbunin
gyeong-gijangYou
know
yeong-wonhi
seungjaneun
eopseo
modu
da
jijiSeungjineun
eopseo
modu
da
jijiYeogin
gyosiriraneun
sagagui
ring-gwaSimpan
eomneun
gwangaekbbunin
gyeong-gijangYou
know
yeong-wonhi
seungjaneun
eopseo
modu
da
jijiSeungjineun
eopseo
modu
da
jiji
Это
ринг
под
названием
"школа",
и
арена
с
равнодушными
зрителями.
Знаешь,
победителей
нет,
все
проигрывают.
Победителей
нет,
все
проигрывают.
Это
ринг
под
названием
"школа",
и
арена
с
равнодушными
зрителями.
Знаешь,
победителей
нет,
все
проигрывают.
Победителей
нет,
все
проигрывают
Haggyo
wrong,
sahoe
wrong
Школа
не
права,
общество
не
право
Bumo
wrong,
seonsaeng
wrong
Родители
не
правы,
учителя
не
правы
Pihaeja
wrong,
gahaeja
wrong
Жертва
не
права,
агрессор
не
прав
Bang-gwanja
maybe,
bang-gwanja
maybe
(suga)
Наблюдатель,
возможно,
наблюдатель,
возможно
(Шуга)
Haggyopongnyeogui
geun-gan,
ggeunchi
mothan
aksunhwan
Основа
школьного
насилия,
порочный
круг
Gyosiriran
jobeun
sagagui
ring-eneun
eopseo
chulguga
На
ринге
под
названием
"школа"
нет
выхода
Geurae
gyeolguk
haggyoran
I
sahoe-ui
chuksopan
Да,
в
конце
концов,
школа
— это
миниатюра
общества
Eoreundeuri
meotdaero
mandeun
yagyuggangsigui
pungtogaYakjareul
yakage
mandeulgo
gangjareul
ganghage
mandeureotji
Правила
игры,
созданные
взрослыми.
Атмосфера
ядовитого
сада.
Лекарства
делают
лекарствами,
а
яд
- ядом
Gangjanigga
yakanjaneun
dang-yeonhi
geureoke
danghage
mandeureotji
Раз
это
яд,
то
отравиться
- естественно
Chin-guneun
jeok-iran
gareuchim
deoge
mandeureojin
himui
seoyeolsahoe
Друзья
— это
враги.
Вот
чему
учит
жестокое
общество
Himi
eomneun
jareul
balgo
ollaseoge
mandeun
eoreundeurui
sangsik
seoneseo
Взрослые,
не
имеющие
силы,
учат
слабого
выживать.
Извращенный
здравый
смысл
Chebeoreun
geumjidwaesseo,
pongnyeogui
sun-gan'
Насилие
стало
золотым
правилом
Micheo
alji
mothaetda'ran
mareun
geujeo
byeonmyeong-I
dwaesseo
Слова
"Я
не
знал"
стали
просто
оправданием
Geurae
I
sahoega
bang-gwanja-ija
dareun
gahaeja
Да,
это
общество
- наблюдатель,
а
по
сути
- агрессор
Haksaengdeureun
gyosiriran
uri
ane
gatin
pihaeja
А
ученики
- жертвы,
запертые
в
нас
Yeogin
gyosiriraneun
sagagui
ring-gwa
Это
ринг
под
названием
"школа",
Simpan
eomneun
gwangaekbbunin
gyeong-gijang
И
арена
с
равнодушными
зрителями
You
know
yeong-wonhi
seungjaneun
eopseo
modu
da
jiji
Знаешь,
победителей
нет,
все
проигрывают
Seungjineun
eopseo
modu
da
jiji
Победителей
нет,
все
проигрывают
Yeogin
gyosiriraneun
sagagui
ring-gwa
Это
ринг
под
названием
"школа",
Simpan
eomneun
gwangaekbbunin
gyeong-gijang
И
арена
с
равнодушными
зрителями
You
know
yeong-wonhi
seungjaneun
eopseo
modu
da
jiji
Знаешь,
победителей
нет,
все
проигрывают
Seungjineun
eopseo
modu
da
jiji
Победителей
нет,
все
проигрывают
Haggyo
wrong,
sahoe
wrong
Школа
не
права,
общество
не
право
Bumo
wrong,
seonsaeng
wrong
Родители
не
правы,
учителя
не
правы
Pihaeja
wrong,
gahaeja
wrong
Жертва
не
права,
агрессор
не
прав
Bang-gwanja
wrong,
bang-gwanja
wrong
Наблюдатель
не
прав,
наблюдатель
не
прав
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.