Текст и перевод песни Sugababes - Always Be the One - Demo

Always Be the One - Demo

Toujours l'Unique - Démo

So many people come and go

Tant de gens vont et viennent

But there are few who stay in your life for all time

Mais il y en a peu qui restent dans ta vie pour toujours

Good friends are so hard to find

Les bons amis sont si difficiles à trouver

So I just gotta let you know

Alors je dois te faire savoir

Just what you meant to me

Ce que tu as signifié pour moi

For most of my life

Pendant la majeure partie de ma vie

For most of my life

Pendant la majeure partie de ma vie

I was captivated right from the start

J'ai été captivée dès le début

I couldn't bear us to be apart

Je ne supportais pas que nous soyons séparés

I was waiting for the day for you to be my own

J'attendais le jour où tu serais mien

Cause you'll always be the one in my life

Car tu seras toujours l'unique dans ma vie

Gave me strength to carry on

Tu m'as donné la force de continuer

Gave me hope when I had none

Tu m'as donné de l'espoir quand je n'en avais plus

Pick me up when I was down

Tu m'as relevée quand j'étais à terre

Feels so good when you're around

Je me sens si bien quand tu es là

Call you up in the middle of the night

Je peux t'appeler au milieu de la nuit

And you make me feel alright

Et tu me fais me sentir bien

And I got to let you know

Et je dois te faire savoir

You'll always be the one in my life

Tu seras toujours l'unique dans ma vie

I was lost but then I found

J'étais perdue, mais ensuite j'ai trouvé

Someone to help me through my sadness and pain

Quelqu'un pour m'aider à traverser ma tristesse et ma douleur

Someone to rely on

Quelqu'un sur qui compter

Someone to talk to over and over again

Quelqu'un à qui parler encore et encore

And just when I thought you let me down

Et juste au moment où je pensais que tu m'avais laissée tomber

You proved me wrong and you came around

Tu m'as prouvé que j'avais tort et tu es revenu

There was nothing else for me to do

Je ne pouvais rien faire d'autre

But let you know

Que de te faire savoir

That you'll always be the one in my life

Que tu seras toujours l'unique dans ma vie

Gave me strength to carry on

Tu m'as donné la force de continuer

Gave me hope when I had none

Tu m'as donné de l'espoir quand je n'en avais plus

Pick me up when I was down

Tu m'as relevée quand j'étais à terre

Feels so good when you're around

Je me sens si bien quand tu es là

Call you up in the middle of the night

Je peux t'appeler au milieu de la nuit

And you make me feel alright

Et tu me fais me sentir bien

And I got to let you know

Et je dois te faire savoir

You'll always be the one in my life

Tu seras toujours l'unique dans ma vie

Never thought that I would be

Je n'aurais jamais pensé

Thinkin' about of you and me together

Penser à toi et moi ensemble

But now I've find

Mais maintenant j'ai trouvé

I've opened up my mind to you

Je t'ai ouvert mon esprit

Gave me strength to carry on

Tu m'as donné la force de continuer

Gave me hope when I had none

Tu m'as donné de l'espoir quand je n'en avais plus

Pick me up when I was down

Tu m'as relevée quand j'étais à terre

Feels so good when you're around

Je me sens si bien quand tu es là

Call you up in the middle of the night

Je peux t'appeler au milieu de la nuit

And you make me feel alright

Et tu me fais me sentir bien

And I got to let you know

Et je dois te faire savoir

You'll always be the one in my life

Tu seras toujours l'unique dans ma vie

Gave me strength to carry on

Tu m'as donné la force de continuer

Gave me hope when I had none

Tu m'as donné de l'espoir quand je n'en avais plus

Pick me up when I was down

Tu m'as relevée quand j'étais à terre

Feels so good when you're around

Je me sens si bien quand tu es là

Call you up in the middle of the night

Je peux t'appeler au milieu de la nuit

And you make me feel alright

Et tu me fais me sentir bien

And I got to let you know

Et je dois te faire savoir

You'll always be the one in my life

Tu seras toujours l'unique dans ma vie

Always be the one

Toujours l'unique

Always be the one in my life

Toujours l'unique dans ma vie

Оцените перевод

Авторы: Ronald Tomlinson

Альбом

One Touch (20 Year Anniversary Edition)

дата релиза

27-11-2000

1 Overload (Majestic Remix)
2 Overload - 20 Year Remaster
3 One Foot In - 20 Year Remaster
4 Same Old Story - 20 Year Remaster
5 Just Let It Go - 20 Year Remaster
6 Look at Me - 20 Year Remaster
7 Soul Sound - 20 Year Remaster
8 One Touch - 20 Year Remaster
9 Lush Life - 20 Year Remaster
10 Real Thing - 20 Year Remaster
11 New Year - 20 Year Remaster
12 Promises - 20 Year Remaster
13 Run for Cover - 20 Year Remaster
14 Don't Wanna Wait - 20 Year Remaster
15 Sometimes - 20 Year Remaster
16 Sugababes on the Run - 20 Year Remaster
17 Forever - 20 Year Remaster
18 Little Lady Love - 20 Year Remaster
19 Always Be the One - Demo
20 Girls' Nite Out - Demo
21 This Is What You Need - Demo
22 Overload - Metronomy vs Tatyana Remix
23 Just Let It Go (2001 Version) - 20 Year Remaster
24 Look at Me (Alternative Mix) - 20 Year Remaster
25 Real Thing (Alternative Version) - 20 Year Remaster
26 One Touch (C.R.E.A.M. Remix) - 20 Year Remaster
27 New Year (Non Christmas Version) - 20 Year Remaster
28 Soul Sound (Alternative Version) - 20 Year Remaster
29 Promises (Acoustic Mix) - 20 Year Remaster
30 Little Lady Love (About 2 Remix) - 20 Year Remaster
31 Overload (Ed Case Remix) - 20 Year Remaster
32 Run for Cover (G4orce All Things Nice Dub) - 20 Year Remaster
33 Real Thing (2-Step Radio Mix) - 20 Year Remaster
34 Run for Cover - MNEK Remix
35 Same Old Story - Blood Orange Remix

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.