About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix) - Sugababesперевод на французский
Red
One
Red
One
Sugababes
Sugababes
Girls
bring
the
fun
of
life,
sugar
like
apple
pie,
let′s
have
a
party-oh!
Les
filles
apportent
le
plaisir
de
la
vie,
du
sucre
comme
une
tarte
aux
pommes,
faisons
la
fête-oh !
Let's
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
Let′s
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
You
think
I'm
sexy,
huh?
Tu
trouves
que
je
suis
sexy,
hein ?
I'm
international,
think
you
can
make
me
fall?
Je
suis
internationale,
tu
penses
pouvoir
me
faire
tomber ?
What
do
you
know?
(What
do
you
know)
Qu'est-ce
que
tu
sais ?
(Qu'est-ce
que
tu
sais ?)
I′m
in
my
Louis
Vuitton′s,
fire
like
a
bomb,
and
I'll
be
ducking
calls
′til
I
go
home
Je
suis
dans
mes
Louis
Vuitton,
je
suis
comme
une
bombe,
et
je
vais
éviter
les
appels
jusqu'à
ce
que
je
rentre
à
la
maison
('Til
I
go
home)
(Jusqu'à
ce
que
je
rentre
à
la
maison)
We
like
them
lights
(Yeah
we
love
it)
On
aime
les
lumières
(Ouais,
on
adore
ça)
Stars
and
stripes
(L-L-love
it)
Les
étoiles
et
les
rayures
(A-a-adore
ça)
All
night
(Yeah
we
love
it)
Toute
la
nuit
(Ouais,
on
adore
ça)
I
can
see
Je
peux
voir
You
don′t
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
I'll
take
over
the
world,
and
I′m
gonna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Je
vais
conquérir
le
monde,
et
je
vais
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
You
don't
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
The
meaning
of
the
word,
Le
sens
du
mot,
'Cos
we
just
wanna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Parce
qu'on
veut
juste
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
So
we
gon′
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
So
we
gon′
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
The
games
you
play,
why
can't
I
play
that
way,
Les
jeux
que
tu
joues,
pourquoi
je
ne
peux
pas
jouer
comme
ça,
I′ll
break
your
heart
and
then
I'll
mend
it
up
Je
vais
te
briser
le
cœur
et
puis
je
vais
le
réparer
(I′ll
mend
it
up)
(Je
vais
le
réparer)
Shine
like
a
disco
ball,
Brillante
comme
une
boule
disco,
Your
intuition
calls,
Ton
intuition
appelle,
But
to
me
that
ball
is
not
enough
Mais
pour
moi,
cette
boule
ne
suffit
pas
(Not
enough)
(Pas
assez)
We
like
them
lights
(Yeah
we
love
it)
On
aime
les
lumières
(Ouais,
on
adore
ça)
Stars
and
stripes
(L-L-love
it)
Les
étoiles
et
les
rayures
(A-a-adore
ça)
All
night
(Yeah
we
love
it)
Toute
la
nuit
(Ouais,
on
adore
ça)
I
can
see
Je
peux
voir
You
don't
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
I′ll
take
over
the
world,
and
I'm
gonna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Je
vais
conquérir
le
monde,
et
je
vais
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
You
don't
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
The
meaning
of
the
word,
Le
sens
du
mot,
′Cos
we
just
wanna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Parce
qu'on
veut
juste
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
So
we
gon′
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
So
we
gon'
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Girls
bring
the
fun
of
life,
Les
filles
apportent
le
plaisir
de
la
vie,
Sugar
like
apple
pie,
Du
sucre
comme
une
tarte
aux
pommes,
Take
a
trip
to
paradise,
Fais
un
voyage
au
paradis,
Let′s
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
Beauty
like
you
never
saw,
Une
beauté
comme
tu
n'en
as
jamais
vu,
Take
your
number
never
call,
Prends
ton
numéro,
n'appelle
jamais,
Bite
the
apple
take
your
heart,
Croque
la
pomme,
prends
ton
cœur,
Let's
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
Girls
bring
the
fun
of
life,
Les
filles
apportent
le
plaisir
de
la
vie,
Sugar
like
apple
pie,
Du
sucre
comme
une
tarte
aux
pommes,
Take
a
trip
to
paradise,
Fais
un
voyage
au
paradis,
Let′s
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
Beauty
like
you
never
saw,
Une
beauté
comme
tu
n'en
as
jamais
vu,
Take
your
number
never
call,
Prends
ton
numéro,
n'appelle
jamais,
Bite
the
apple
take
your
heart,
Croque
la
pomme,
prends
ton
cœur,
Let's
have
a
party-oh!
Faisons
la
fête-oh !
So
we
gon′
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
So
we
gon'
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
You
don't
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
I′ll
take
over
the
world,
Je
vais
conquérir
le
monde,
And
I′m
gonna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Et
je
vais
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
You
don't
know
about
a
girl,
Tu
ne
sais
rien
d'une
fille,
The
meaning
of
the
word,
Le
sens
du
mot,
′Cos
we
just
wanna
party
like
woah-oh-oh-oh-oh!
Parce
qu'on
veut
juste
faire
la
fête
comme
woah-oh-oh-oh-oh !
So
we
gon'
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
So
we
gon′
take
it
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Alors
on
va
l'emmener
oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh!
Oh-oh
ha-ay-ah
oh-oh
ha-ay-oh !
Оцените перевод
1
About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.